Site Documentation (6.x-1.3) - en to hu translation catalogue (146 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: select
hu: választás

en: Pages
hu: Oldalak

en: Save configuration
hu: Beállítások mentése

en: enabled
hu: engedélyezett

en: Status
hu: Állapot

en: Register
hu: Felhasználó létrehozása

en: Value
hu: Érték

en: Item
hu: Tétel

en: Private
hu: Rejtett

en: Type
hu: Típus

en: yes
hu: igen

en: disabled
hu: tiltott

en: Description
hu: Leírás

en: Public
hu: Nyilvános

en: required
hu: szükséges

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Version
hu: Verzió

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Date
hu: Dátum

en: None
hu: Nincs

en: default
hu: alapértelmezés

en: Weight
hu: Súly

en: Hierarchy
hu: Hierarchia

en: Single
hu: Egyszeres

en: Multiple
hu: Többszörös

en: Required
hu: Szükséges

en: Category
hu: Kategória

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: edit
hu: szerkesztés

en: Help
hu: Súgó

en: True
hu: Igaz

en: False
hu: Hamis

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Archive
hu: Archiválás

en: Format
hu: Formátum

en: URL
hu: Webcím

en: Path
hu: Útvonal

en: Vocabularies
hu: Szótárak

en: Modules
hu: Modulok

en: Region
hu: Régió

en: Notes
hu: Jegyzetek

en: mail
hu: levél

en: Content Types
hu: Tartalomtípusok

en: Text
hu: Szöveg

en: Theme
hu: Smink

en: path
hu: útvonal

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: Database type
hu: Adatbázis típusa

en: Promoted
hu: Címlapon

en: Check
hu: Csekk

en: Options
hu: Lehetőségek

en: no
hu: nem

en: Area
hu: Terület

en: Page
hu: Oldal

en: Module
hu: Modul

en: Always
hu: Mindig

en: Never
hu: Soha

en: Recipients
hu: Címzettek

en: Selected
hu: Kiválasztott

en: Contacts
hu: Névjegyek

en: Custom
hu: Egyéni

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: Roles
hu: Szerepkörök

en: Published
hu: Közzétéve

en: Realm
hu: Hatáskör

en: Explanation
hu: Magyarázat

en: Term
hu: Kifejezés

en: Count
hu: Mennyiség

en: Normal
hu: Általános

en: Nodes
hu: Tartalmak

en: Data Length
hu: Adathossz

en: Terms
hu: Kifejezések

en: total
hu: összesen

en: Method
hu: Mód

en: Table
hu: Táblázat

en: Other
hu: Egyéb

en: Destination
hu: Cél

en: Users
hu: Felhasználók

en: Minimum cache lifetime
hu: Minimális gyorsítótár élettartam

en: Rows
hu: Sorok

en: Cache
hu: Gyorsítótár

en: Anonymous
hu: Névtelen

en: Provides
hu: Megvalósítja

en: Filters
hu: Szűrők

en: Profile
hu: Profil

en: Operation
hu: Művelet

en: Modified
hu: Változtatott

en: Hidden
hu: Rejtett

en: Key
hu: Kulcs

en: Source
hu: Forrás

en: Site Name
hu: Webhely neve

en: unlimited
hu: korlátlan

en: Moderated
hu: Moderált

en: Workflow
hu: Munkafolyamat

en: Server name
hu: Kiszolgáló neve

en: Last run !time ago
hu: Legutóbbi futás ideje: !time

en: Permissions
hu: Jogosultságok

en: Cron
hu: Időzítő

en: missing
hu: hiányzó

en: Themes
hu: Sminkek

en: Sticky
hu: Kiemelt

en: rebuild permissions
hu: jogosultságok gyorsítótárának frissítése

en: Base URL
hu: Alapelérés útvonala

en: Variables
hu: Változók

en: Blocks
hu: Blokkok

en: Show all menus
hu: Minden menü megjelenítése

en: Precision
hu: Pontosság

en: Session name
hu: Munkamenetnév

en: Access Granted to All Nodes (All Users)
hu: A hozzáférés engedélyezett minden tartalomhoz (minden felhasználó)

en: realm
hu: tartomány

en: All nodes are represented in the node_access table.
hu: Minden tartalom szerepel a node_access táblában.

en: Access Granted to All Nodes (Some Users)
hu: A hozzáférés engedélyezve lett minden tartalomhoz (néhány felhasználónak)

en: Columns
hu: Oszlopok

en: Locked
hu: Zárolt

en: Report
hu: Beszámoló

en: Report settings
hu: Kimutatások beállítása

en: URL Aliases
hu: Webcímálnevek

en: Configuration file
hu: Konfigurációs fájl

en: Install profile
hu: Telepítési profil

en: Clean URLS
hu: Rövid webcímek

en: %percentage of the site has been indexed.
hu: A webhely %percentage része indexelve lett.

en: File directory
hu: Fájl könyvtár

en: Download method
hu: Letöltési mód

en: Restricted
hu: Korlátozott

en: Default theme
hu: Alapértelmezés szerinti smink

en: Teaser length
hu: Bevezető hossza

en: not set
hu: nincs beállítva

en: Web server
hu: Webkiszolgáló

en: Webserver Information
hu: Webkiszolgáló-információ

en: Memory limit
hu: Memóriakorlát

en: Error reporting
hu: Hibajelentés

en: - none -
hu: - nincs -

en: string
hu: karaktersorozat

en: Indexes
hu: Indexek

en: Cardinality
hu: Számosság

en: Has title
hu: Van címe

en: Vocabulary not found.
hu: A szótár nem található.

en: missing taxonomy term
hu: hiányzó taxonómiakifejezés

en: There is 1 item left to index. | There are @count items left to index.
hu[0]: Egy elemet kell még indexelni.
hu[1]: @count elemet kell még indexelni.
