Site Documentation (6.x-1.5) - en to lt translation catalogue (116 entries)

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: select
lt: pasirinkti

en: Pages
lt: Puslapiai

en: Save configuration
lt: Išsaugoti konfigūraciją

en: enabled
lt: įjungta

en: Status
lt: Būsena

en: Register
lt: Registruotis

en: Value
lt: Reikšmė

en: Item
lt: Elementas

en: Private
lt: Privatus

en: Type
lt: Tipas

en: yes
lt: taip

en: disabled
lt: išjungtas

en: Description
lt: Aprašymas

en: Public
lt: Vieša

en: required
lt: būtinas

en: Disabled
lt: Išjungta

en: Enabled
lt: Įjungta

en: Comments
lt: Komentarai

en: Yes
lt: Taip

en: No
lt: Ne

en: Version
lt: Versija

en: Overview
lt: Apžvalga

en: Date
lt: Data

en: None
lt: Joks

en: default
lt: įprasta

en: Weight
lt: Svoris

en: Hierarchy
lt: Hierarchija

en: Single
lt: Vieno lygio

en: Multiple
lt: Galimi keli

en: Required
lt: Privalomas

en: Category
lt: Kategorija

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: edit
lt: redaguoti

en: Help
lt: Pagalba

en: Default
lt: Numatytasis

en: Archive
lt: Archyvas

en: Format
lt: Formatas

en: Path
lt: Kelias

en: Vocabularies
lt: Žodynai

en: Modules
lt: Moduliai

en: Region
lt: Sritis

en: Notes
lt: Pastabos

en: mail
lt: el. paštas

en: Text
lt: Tekstas

en: Theme
lt: Tema

en: path
lt: kelias

en: Unknown
lt: Nežinomas

en: Database type
lt: Duomenų bazės tipas

en: Check
lt: Čekis

en: Options
lt: Nustatymai

en: no
lt: ne

en: Area
lt: Plotas

en: Page
lt: Puslapis

en: Module
lt: Modulis

en: Always
lt: Visada

en: Never
lt: Niekada

en: Recipients
lt: Gavėjai

en: Selected
lt: Pasirinkta

en: Custom
lt: Savitas

en: Visibility
lt: Matomumas

en: Roles
lt: Rolės

en: Published
lt: Paskelbtas

en: Realm
lt: Sritis

en: Explanation
lt: Paaiškinimas

en: Term
lt: Terminas

en: Count
lt: Skaičius

en: Normal
lt: Normalus

en: Nodes
lt: Mazgai

en: Terms
lt: Terminai

en: Method
lt: Būdas

en: Table
lt: Lentelė

en: Other
lt: Kiti

en: Destination
lt: Paskirtis

en: Users
lt: Nariai

en: Minimum cache lifetime
lt: Mažiausias talpyklos gyvavimo laikas

en: Rows
lt: Eilutės

en: Cache
lt: Podėlis

en: Anonymous
lt: Svečias

en: Filters
lt: Filtrai

en: Profile
lt: Profilis

en: Operation
lt: Veiksmai

en: Modified
lt: Redaguota

en: Hidden
lt: Paslėptas

en: Key
lt: Raktas

en: Source
lt: Šaltinis

en: unlimited
lt: neribotas

en: Moderated
lt: Moderuojam

en: Workflow
lt: Veikimas

en: Last run !time ago
lt: Paskutinis paleidimas prieš !time

en: Permissions
lt: Leidimai

en: Themes
lt: Temos

en: Sticky
lt: Prikabintas viršuje

en: rebuild permissions
lt: atstatyti teises

en: Variables
lt: Kintamieji

en: Blocks
lt: Blokai

en: Show all menus
lt: Rodyti visus meniu

en: Precision
lt: Tikslumas

en: Columns
lt: Stulpeliai

en: Locked
lt: Užrakinta

en: Report
lt: Ataskaita

en: Report settings
lt: Ataskaitų nuostatos

en: Configuration file
lt: Konfiguracijos failas

en: Install profile
lt: Įdiegimo profilis

en: %percentage of the site has been indexed.
lt: %percentage jūsų svetainės buvo indeksuota.

en: File directory
lt: Failo aplankas

en: Download method
lt: Atsisiuntimo metodas

en: Default theme
lt: Numatytoji tema

en: not set
lt: nenustatyta

en: Web server
lt: Web serveris

en: Memory limit
lt: Atminties limitas

en: Error reporting
lt: Klaidų pranešimai

en: string
lt: eilutė

en: There is 1 item left to index. | There are @count items left to index.
lt[0]: indeksuoti liko @count elementas
lt[1]: indeksuoti liko @count elementai
lt[2]: indeksuoti liko @count elementų
