Sphinx search (6.x-2.0) - en to nl translation catalogue (51 entries)

en: Value
nl: Waarde

en: Author
nl: Auteur

en: more
nl: meer

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Tags
nl: Labels

en: by weight, ascending
nl: op gewicht, oplopend

en: by weight, descending
nl: op gewicht, aflopend

en: by title, ascending
nl: op titel, oplopend

en: by title, descending
nl: op titel, aflopend

en: random
nl: willekeurig

en: Tagadelic sort order
nl: Tagadelic sorteervolgorde

en: Number of levels
nl: Aantal niveaus

en: Tags to show
nl: Te tonen tags

en: The number of tags to show in this block.
nl: Het aantal tags dat getoond moet worden in deze blok.

en: ERROR
nl: FOUT

en: Categories
nl: Categorieën

en: Search
nl: Zoeken

en: Variable
nl: Variabele

en: Settings
nl: Instellingen

en: Content type settings
nl: Inhoudstype-instellingen

en: results
nl: resultaten

en: Advanced search
nl: Uitgebreid zoeken

en: Taxonomy settings
nl: Taxonomie-instellingen

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: All
nl: Alle

en: Always
nl: Altijd

en: Never
nl: Nooit

en: OK
nl: Ok

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: seconds
nl: seconden

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Your search yielded no results
nl: De zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd

en: unlimited
nl: ongelimiteerd

en: You are here
nl: U bent hier

en: Enter the terms you wish to search for.
nl: Geef de woorden op waarnaar u wilt zoeken.

en: Order by
nl: Sorteer op

en: Enter your keywords
nl: Trefwoorden invoeren

en: Results per page
nl: Resultaten per pagina

en: authenticated user
nl: geverifieerde gebruiker

en: Only of the type(s)
nl: Alleen van type(s)

en: Number of retries
nl: Aantal pogingen

en: Search path
nl: Zoekpad

en: anonymous user
nl: anonieme gebruiker

en: WARNING
nl: WAARSCHUWING

en: Relevance
nl: Relevantie

en: Creation time
nl: Aanmaaktijd

en: Last updated time
nl: Tijdstip laatste bewerking

en: Sort direction
nl: Sorteerrichting
