Sticky Notes (6.x-1.1) - en to fr translation catalogue (44 entries)

en: all pages
fr: toutes les pages

en: Show on every page except the listed pages.
fr: Afficher le bloc sur toutes les pages exceptées celles listées.

en: Show on only the listed pages.
fr: Afficher le bloc seulement sur les pages listées.

en: Delete
fr: Supprimer

en: Private
fr: Privé

en: Priority
fr: Priorité

en: Edit
fr: Modifier

en: None
fr: Aucun(e)

en: Name
fr: Nom

en: Save
fr: Enregistrer

en: Default
fr: Par défaut

en: High
fr: Haute

en: Low
fr: Faible

en: Access
fr: Accès

en: Path
fr: Chemin

en: Page title
fr: Titre de page

en: Visibility
fr: Visibilité

en: Global settings
fr: Paramètres globaux

en: Is equal to
fr: Est égal à

en: Is not equal to
fr: N'est pas égal à

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Appearance
fr: Apparence

en: Basic settings
fr: Paramètres de base

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
fr: Afficher si le code PHP suivant retourne <code>TRUE</code> (mode PHP, experts seulement).

en: Visibility settings
fr: Paramètres de visibilité

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
fr: Saisissez une page par ligne sous la forme de chemins Drupal. Le caractère '*' est un joker. Saisissez par exemple %blog pour la page des blogs et %blog-wildcard pour chaque blog personnel. %front est la page d'accueil.

en: Red
fr: Rouge

en: White
fr: Blanc

en: Your settings have been saved.
fr: Vos paramètres ont été enregistrés.

en: Gray
fr: Gris

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
fr: Si le mode PHP est sélectionné, saisissez le code PHP entre %php. Notez que l'exécution de code PHP incorrect peut complètement bloquer votre site Drupal.

en: Green
fr: Vert

en: Blue
fr: Bleu

en: <Any>
fr: -Tout-

en: Black
fr: Noir

en: Use default
fr: Utiliser la valeur par défaut

en: Yellow
fr: Jaune

en: This will override any other link you have set.
fr: Ceci supplantera tout autre lien que vous avez défini.

en: Character limit
fr: Limite de caractères

en: exposed
fr: exposé

en: Filter by access.
fr: Filtrer par accès.

en: Light blue
fr: Bleu clair
