Sticky Notes (6.x-1.1) - en to ro translation catalogue (41 entries)

en: all pages
ro: toate paginile

en: Show on every page except the listed pages.
ro: Afişează pe toate paginile exceptând paginile selectate.

en: Show on only the listed pages.
ro: Afişează numai pe paginile selectate.

en: Pages
ro: Pagini

en: Delete
ro: Șterge

en: Private
ro: Privat

en: Priority
ro: Prioritate

en: Edit
ro: Editați

en: None
ro: Nimic

en: Name
ro: Nume

en: Save
ro: Salvare

en: Default
ro: Implicit

en: High
ro: Ridicată

en: Low
ro: Joasă

en: Access
ro: Acces

en: Path
ro: Cale

en: Page title
ro: Titlul paginii

en: Visibility
ro: Vizibilitate

en: Global settings
ro: Setări generale

en: Is equal to
ro: Este egal cu

en: Is not equal to
ro: Nu este egal cu

en: Width
ro: Lățime

en: Height
ro: Înălțime

en: Text color
ro: Culoare text

en: Appearance
ro: Aspect

en: Position
ro: Poziţie

en: Basic settings
ro: Setări de bază

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
ro: Indică dacă următorul cod PHP întoarce <code>TRUE</code> (mod-PHP, numai pentru experţi).

en: Visibility settings
ro: Setări vizibilitate

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ro: Introdu câte o pagină pe rând, sub formă de căi de acces Drupal. Caracterul '*' este universal. Exemple de căi sunt '%blog' pentru pagina de blog şi %blog-wildcard pentru fiecare blog personal. %front este prima pagină.

en: Red
ro: Roșu

en: Your settings have been saved.
ro: Setările au fost salvate.

en: Gray
ro: Gri

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
ro: Dacă a fost ales modul PHP, introdu cod PHP intre %php. Reţine că executarea de cod PHP incorect poate duce la năruirea întregului sit Drupal.

en: Blue
ro: Albastru

en: <Any>
ro: <Oricare>

en: Black
ro: Negru

en: Use default
ro: Folosire implicită

en: Character limit
ro: Limită de caractere

en: exposed
ro: expus

en: Filter by access.
ro: Filtrați după acces.
