Support Ticketing System (6.x-1.3) - en to he translation catalogue (49 entries)

en: Home
he: דף הבית

en: enabled
he: פעיל

en: Status
he: מצב

en: content
he: תוכן

en: List
he: רשימה

en: closed
he: נסגר

en: disabled
he: מושבת

en: Cancel
he: ביטול

en: Subscribe
he: הרשמה

en: Disabled
he: מושבת

en: Enabled
he: מופעל

en: Priority
he: עדיפות

en: unknown
he: אחר

en: view
he: צפיה

en: Edit
he: עריכה

en: Search
he: חיפוש

en: None
he: ללא

en: Settings
he: הגדרות

en: edit
he: עריכה

en: Node ID
he: מזהה פריט תוכן

en: Update
he: עדכון

en: Path
he: מיקום

en: Notes
he: הערות

en: Updated
he: עודכן

en: Assigned
he: מוקצה

en: Advanced search
he: חיפוש מתקדם

en: Assigned to
he: מוקצה ל-

en: Mail
he: מייל

en: Options
he: אפשרויות

en: Create
he: יצירה

en: Last update
he: עדכון אחרון

en: State
he: מצב

en: General
he: כללי

en: Ascending
he: עולה

en: Descending
he: יורד

en: Notifications
he: הודעות

en: 1 new | @count new
he[0]: אחד חדש
he[1]: @count חדשים

en: Port
he: פורט

en: open
he: פתוח

en: Client
he: לקוח

en: Global
he: כללי

en: From address
he: מכתובת

en: User profile
he: פרופיל משתמש

en: Mailbox
he: תיבת דואר

en: Containing any of the words
he: מכיל אחת מהמילים

en: Containing the phrase
he: מכיל את הביטוי

en: Containing none of the words
he: לא מכיל אף אחת מהמילים

en: Comment: added %subject.
he: תגובה חדשה: %subject.

en: You do not have any administrative items.
he: אין לך פריטים ניהוליים.
