# Filipino translation of System Information (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "On"
msgstr "Nakabukas"
msgid "Version"
msgstr "Bersiyon"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Filename"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "n/a"
msgstr "w/b"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Nakapatay"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinampok sa unang pahina"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Nakapako sa itaas ng mga listahan"
msgid "Nodes"
msgstr "Mga Nodo"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Huling pinatakbo nung !time ang nakalipas"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinarang"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "Themes"
msgstr "Mga Tema"
msgid "Configuration file"
msgstr "Talaksan ng pagsasa-ayos"
msgid "Install profile"
msgstr "Profile ng instalasyon"
msgid "Web server"
msgstr "Tagapaghain ng web"
msgid "Memory limit"
msgstr "Limitasyon sa memorya"
msgid "IP address"
msgstr "Adres na IP"
msgid "Cron maintenance tasks"
msgstr "Mga gawain sa pagpapanatili ng cron"
msgid "Database system"
msgstr "Sistema ng database"