# Filipino translation of Textimage (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Center"
msgstr "Gitna"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Outline"
msgstr "Balangkas"
msgid "Preview"
msgstr "Silipin"
msgid "Preset Name"
msgstr "Pangalan ng preset"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Color"
msgstr "Kulay"
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi nakaluklok"
msgid "New"
msgstr "Bago"
msgid "GD library"
msgstr "Library na GD"
msgid "Maximum width"
msgstr "Pinakamalaking lapad"
msgid "Text settings"
msgstr "Mga kaayusan ng teksto"