Thickbox (6.x-1.4) - en to ru translation catalogue (31 entries)

en: Image !current of !total
ru: Изображение !current из !total

en: Login
ru: Логин

en: Advanced settings
ru: Расширенные настройки

en: Close
ru: Закрыть

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ru: Вводите по одному внутреннему пути Drupal на строку. Символ '*' заменяет любое количество символов. Например, введите %blog для обзорной страницы блогов, %blog-wildcard для всех персональных блогов. %front - главная страница.

en: Enable for image nodes
ru: Включить для изображений

en: Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module).
ru: Автоматически использовать Thickbox для всех материалов типа Изображение (требуется модуль image).

en: Image derivative
ru: Варианты изображения

en: Select which image derivative will be loaded.
ru: Выберите, какие варианты изображения загружать.

en: Enable for login links
ru: Включить для ссылок на вход

en: Automatically activate Thickbox for links to user/login.
ru: Автоматически использовать Thickbox для ссылок на учётную запись/логин.

en: Deactivate Thickbox on specific pages
ru: Отключить Thickbox на указанных страницах

en: < Prev
ru: <Назад

en: or Esc Key
ru: или клавиша Esc

en: Enables Thickbox, a jQuery plugin.
ru: Включает Thickbox, плагин к jQuery.

en: Login settings
ru: Настройки входа

en: Image module options
ru: Настройки модуля Image

en: Image field options (CCK)
ru: Настройки поля изображения (CCK)

en: Image field gallery
ru: Галерея поля изображения

en: Per page gallery
ru: Одна галерея на страницу

en: Per post gallery
ru: Одна галерея на материал

en: Per field gallery
ru: Одна галерея на поле

en: No gallery
ru: Нет галереи

en: Should the gallery be images within a single field, a single post (default) or all images on the page. The last option disabels gallerys.
ru: Сжатая версия для улучшенной производительности, <em>thickbox_compressed.js</em>.

en: Original image (no preset)
ru: Оригинальное изображение (не пресет)

en: Image cache preset
ru: Пресет Image cache

en: Select which image cache preset to use for viewing images in the thickbox.
ru: Выберите, какой пресет image cache будет использован для просмотра изображений в thickbox.

en: Do not include special CSS for Internet Explorer.
ru: Не добавлять специальный CSS файл для Internet Explorer-а.

en: If you have added the Thickbox IE CSS to you themes IE CSS file or simply do not need it you can check this box.
ru: Если вы добавили CSS файл Thickbox-а для Internet Explorer-а в Вашу тему или просто не нуждаетесь в нём - поставьте отметку.

en: Thickbox: @preset image
ru: Thickbox: @preset изображение

en: Allows the user to configure the Thickbox settings.
ru: Позволяет пользователю настраивать модуль Thickbox.
