ticketyboo News Ticker (6.x-1.3) - en to cy translation catalogue (3 entries)

en: Text
cy: Testun

en: Offset
cy: Ongli

en: Direction
cy: Cyfeiriad
