Time Tracker (6.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (41 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Handelingen

en: Author
nl: Auteur

en: Date
nl: Datum

en: Weight
nl: Gewicht

en: edit
nl: bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Time
nl: Tijd

en: Timestamp
nl: Tijdstip

en: User
nl: Gebruiker

en: Page
nl: Pagina

en: 1 hour | @count hours
nl[0]: 1 uur
nl[1]: @count uur

en: Comment
nl: Reactie

en: Start
nl: Begin

en: End
nl: Einde

en: Note
nl: Notitie

en: Duration
nl: Tijdsduur

en: Defaults
nl: Standaardinstellingen

en: First day of week
nl: Eerste dag van de week

en: Hours
nl: Uren

en: Value type
nl: Waardetype

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
nl: Datum in systeemformaat. Voorkeur voor: CCYY-MM-DD HH:MM:SS

en: Invalid date format.
nl: Ongeldig datumformaat.

en: Days of the week
nl: Dagen van de week

en: An offset from the current time such as "+1 day" or "-2 hours -30 minutes"
nl: Afwijking van de huidige tijd, zoals "+1 day" of "-2 hours" of "-30 minutes"

en: Activity Updated
nl: Activiteit bijgewerkt

en: Activity Added
nl: Activiteit toegevoegd

en: Invalid Date Value. You must also set a date if you wish to log time
nl: Ongeldige datum. Stel ook een datum in als u tijd wil bijhouden

en: Time Tracker Time Entries
nl: Tijditems van Time Tracker

en: 1 hr | @count hrs
nl[0]: 1 uur
nl[1]: @count uur

en: Timer stopped at: @time
nl: Timer is gestopt op: @time

en: Could not reset timer
nl: Kon de timer niet resetten

en: Could not reset timer...
nl: Kon de timer niet resetten...

en:  has an active timer on
nl:  heeft een actieve timer op
