Time Tracker (6.x-1.0-beta1) - en to pl translation catalogue (35 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Czynności

en: Author
pl: Autor

en: Date
pl: Data

en: Weight
pl: Waga

en: edit
pl: edytuj

en: Save
pl: Zachowaj

en: Sunday
pl: niedziela

en: Monday
pl: poniedziałek

en: Tuesday
pl: wtorek

en: Wednesday
pl: środa

en: Thursday
pl: czwartek

en: Friday
pl: piątek

en: Saturday
pl: sobota

en: Time
pl: Czas

en: Timestamp
pl: Data

en: ID
pl: Identyfikator

en: User
pl: Użytkownik

en: Node
pl: Węzeł

en: Page
pl: Strona

en: 1 hour | @count hours
pl[0]: 1 godzina
pl[1]: @count godziny
pl[2]: @count godzin

en: Comment
pl: Odpowiedź

en: Start
pl: Początek

en: End
pl: Koniec

en: Ops
pl: Działania

en: Duration
pl: Czas trwania.

en: Defaults
pl: Domyślne

en: Activity
pl: Aktywność

en: First day of week
pl: Pierwszy dzień tygodnia

en: Hours
pl: Godziny

en: Value type
pl: Rodzaj wartości

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
pl: Data w jakimkolwiek formacie możliwym do odczytania przez maszynę. Najlepiej WWRR-MM-DD GG:MM:SS, np. 2110-05-15 09:55:05, gdzie "2110" oznacza dziesiąty rok XXI wieku, czyli rok 2010.

en: Invalid date format.
pl: Nieprawidłowy format daty.

en: Days of the week
pl: Dni tygodnia

en: An offset from the current time such as "+1 day" or "-2 hours -30 minutes"
pl: Odstęp od aktualnego czasu, np. "+1 dzień" lub "-2 godziny -30 minut".
