Time Tracker (6.x-1.0-beta3) - en to sv translation catalogue (51 entries)

en: enabled
sv: aktiverad

en: delete
sv: radera

en: Delete
sv: Radera

en: Author
sv: Författare

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Date
sv: Datum

en: Reset
sv: Återställ

en: Weight
sv: Vikt

en: edit
sv: redigera

en: Save
sv: Spara

en: Sunday
sv: söndag

en: Monday
sv: måndag

en: Tuesday
sv: tisdag

en: Wednesday
sv: onsdag

en: Thursday
sv: torsdag

en: Friday
sv: fredag

en: Saturday
sv: lördag

en: Time
sv: Tid

en: Timestamp
sv: Tidsstämpel

en: Total
sv: Totalt

en: User
sv: Användare

en: Node
sv: Nod

en: Page
sv: Sida

en: 1 hour | @count hours
sv[0]: 1 timme
sv[1]: @count timmar

en: Comment
sv: Kommentar

en: Start
sv: Från

en: End
sv: Till

en: General Settings
sv: Allmänna Inställningar

en: Ops
sv: Alt

en: Duration
sv: Varaktighet

en: Defaults
sv: Förvalt

en: locked
sv: låst

en: Activity
sv: Aktivitet

en: First day of week
sv: Första dagen i veckan

en: Hours
sv: Timmar

en: on
sv: på

en: Resume
sv: Återuppta

en: Locked
sv: Låst

en: Activities
sv: Aktiviteter

en: Billable
sv: Fakturerbar

en: Select box
sv: Kryssruta

en: Value type
sv: Typ av värde

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
sv: Ett datum i ett maskinläsbart format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS är att föredra.

en: Invalid date format.
sv: Ej godkänt datumformat.

en: Days of the week
sv: Veckodagar

en: Autocomplete textfield
sv: Automatisk kompletterande textfält

en: Billed
sv: Fakturerad

en: An offset from the current time such as "+1 day" or "-2 hours -30 minutes"
sv: En kompensation av aktuell tid såsom "+1 day" eller "-2 hours -30 minutes"

en: 1 hr | @count hrs
sv[0]: 1 timme
sv[1]: @count timmar
