Timelinemap (6.x-1.0-beta2) - en to fr translation catalogue (19 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Display settings
fr: Paramètres d'affichage

en: Year
fr: Année

en: Width
fr: Largeur

en: Month
fr: Mois

en: Week
fr: Semaine

en: Day
fr: Jour

en: Start
fr: Début

en: End
fr: Fin

en: Other
fr: Autre

en: Basic
fr: Basique

en: Google Maps API Key
fr: Clé de la Google Maps API

en: Default width
fr: Largeur par défaut

en: Hour
fr: Heure

en: Second
fr: Seconde

en: Your personal Googlemaps API key.  You must get this for each separate website at <a href="http://www.google.com/apis/maps/">Google Map API website</a>.
fr: Votre clé personnelle pour l'API de Google Maps. Vous devez vous en procurer une pour chaque site web à l'adresse <a href="http://www.google.com/apis/maps/">Site web API Google Map</a>.

en: Managed by <a href='@url'>keys api</a>.
fr: Géré par <a href='@url'>api des clés</a>.

en: Map height
fr: Hauteur de la carte

en: Longitude field
fr: Champ longitude
