To do list (6.x-1.2) - en to uk translation catalogue (41 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Status
uk: Стан

en: Priority
uk: Пріоритет

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Node ID
uk: ID матеріалу

en: Help
uk: Довідка

en: High
uk: Високий

en: Low
uk: Низький

en: week
uk: тиждень

en: Assigned to
uk: Призначено

en: Date Format
uk: Формат дати

en: All
uk: Все

en: Display links
uk: Відображати посилання

en: Medium
uk: Середній

en: Start Date
uk: Дата початку

en: Details
uk: Подробиці

en: Start date
uk: Початкова дата

en: Number of items to display
uk: Число елементів для відображення

en: day
uk: день

en: month
uk: місяць

en: year
uk: рік

en: Finished
uk: Завершено

en: Cancelled
uk: Скасовано

en: Started
uk: Запущено

en: Dates
uk: Дати

en: PHP date
uk: Дата PHP

en: Assignment
uk: Призначення

en: Immediate
uk: Негайно

en: Add users
uk: Додати користувачів

en: In Progress
uk: Виконується

en: Not Started
uk: Не почато

en: Assign to self
uk: Призначити на себе

en: The deadline cannot be earlier than the start date
uk: Термін завершення не може бути раніше чим дата початку

en: Urgent
uk: Терміново

en: Please choose a number of items to display between one and thirty.
uk: Будь ласка виберіть кількість елементів для показу між одним і тридцятьома (1-30).

en: Date Finished
uk: Дата закінчення

en: Assigned To
uk: Призначене на

en: Display priority column
uk: Відображати колонкові черговості

en: List to display
uk: Відобразити список

en: Awaiting More Information
uk: Очікується більше інформації

en: Delayed
uk: Відкладено
