Token (6.x-1.12) - en to el translation catalogue (48 entries)

en: Subject
el: Θέμα

en: error
el: σφάλμα

en: Message
el: Μήνυμα

en: Node ID
el: ID κόμβου

en: Node type
el: Τύπος κόμβου

en: action
el: Ενέργεια

en: Sent email to %recipient
el: Στάλθηκε e-mail στον %recipient

en: Unable to send email to %recipient
el: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή e-mail στον %recipient

en: The subject of the message.
el: Το κείμενο του μηνύματος.

en: Comment ID
el: ID σχολίου

en: Recipient
el: Παραλήπτης

en: The name of the menu the node belongs to.
el: Το όνομα του μενού στο οποίο ανήκει ο κόμβος.

en: The vocabulary that the page's first category belongs to.
el: Το λεξιλόγιο που ανήκει η πρώτη κατηγορία της σελίδας.

en: The name of the category.
el: Το όνομα της κατηγορίας.

en: The id number of the category.
el: Ο αναγνωριστικός αριθμός της κατηγορίας.

en: Anonymous
el: Ανώνυμος

en: Token
el: Σύμβολο (token) αντικατάστασης

en: Replacement value
el: Τιμή αντικατάστασης

en: Replacement patterns for @name
el: Μοτίβα αντικατάστασης για το @name

en: Comment title
el: Τίτλος σχολίου

en: The URL to which the user should be redirected. This can be an internal URL like node/1234 or an external URL like http://drupal.org.
el: Η διεύθυνση URL στην οποία θα ανακατευθυνθεί ο χρήστης. Μπορεί να είναι μια εσωτερική διεύθυνση όπως node/1234 ή μια εξωτερική όπως http://drupal.org.

en: The menu path (as reflected in the breadcrumb), not including Home or [menu]. Separated by /.
el: Η διαδρομή του μενού (όπως φαίνεται στο breadcrumb), χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η "Αρχική" ή το [menu]. Χωρισμένο με /.

en: The id number of the category's parent vocabulary.
el: Το ID του μητρικού λεξιλογίου της κατηγορίας.

en: Token replacement patterns
el: Μοτίβα αντικατάστασης συμβόλων (tokens)

en: Comment's node ID
el: Το ID του κόμβου του σχολίου

en: Comment body
el: Κείμενο σχολίου

en: Comment author's user id
el: ID χρήστη συγγραφέα σχολίου

en: Comment author's user name
el: Όνομα χρήστη συγγραφέα σχολίου

en: Comment author's home page.
el: Ιστοσελίδα συγγραφέα σχολίου

en: Comment author's e-mail.
el: E-mail συγγραφέα σχολίου

en: Comment creation year (four digit)
el: Έτος δημιουργίας σχολείου (τέσσερα ψηφία)

en: The text used in the menu as link text for this item.
el: Το κείμενο που χρησιμοποιείται στο μενού σαν κείμενο συνδέσμου (link) για το συγκεκριμένο στοιχείο.

en: The name of the currently logged in user.
el: Το όνομα του συνδεδεμένου χρήστη.

en: The user ID of the currently logged in user.
el: Το UserID του συνδεδέμενου χρήστη.

en: The email address of the currently logged in user.
el: Η email διεύθυνση του συνδεδεμένου χρήστη.

en: A randomly generated SHA1 hash.
el: Ένα τυχαία δημιουργημένο SHA1 hash.

en: The current timestamp in seconds past January 1, 1970.
el: Το τρέχων timestamp σε δευτερόλεπτα από την 1η Ιανουαρίου 1970.

en: A randomly generated single-digit number.
el: Ένας τυχαία δημιουργημένος μονοψήφιος αριθμός.

en: A randomly generated three-digit number.
el: Ένας τυχαία δημιουργημένος τριψήφιος αριθμός.

en: A randomly generated ten-digit number.
el: Ένας τυχαία δημιουργημένος δεκαψήφιος αριθμός.

en: Randomly generated single-digit letter.
el: Τυχαία δημιουργημένος μονοψήφιος αριθμός

en: Randomly generated three-digit letters.
el: Τυχαία δημιουργημένος τριψήφιος αριθμός

en: Randomly generated ten-digit letters.
el: Τυχαία δημιουργημένος δεκαψήφιος αριθμός

en: The email address to which the message should be sent.
el: Η διεύθυνση email στην οποία θα σταλεί το μήνυμα.

en: The message that should be sent.
el: Το μήνυμα που πρέπει να σταλεί.

en: The message to be displayed to the current user.
el: Το μήνυμα που θα εμφανιστεί στον τρέχοντα χρήστη.

en: Provides additional tokens and a base on which to build your own tokens.
el: Παρέχει επιπλέον tokens και μια βάση για να δημιουργήσετε τα σας.

en: Provides enhanced versions of core Drupal actions using the Token module.
el: Παρέχει βελτιστοποιημένες εκδοχές των ενεργειών του Drupal (core actions) χρησιμοποιώντας τη μονάδα Token.
