Token (6.x-1.12) - en to my translation catalogue (34 entries)

en: Subject
my: အကြောင်း

en: error
my: မှားယွင်းချက်

en: Message
my: သတင်း

en: Node ID
my: Node ၏ အမှတ်စဉ်

en: URL
my: လိပ်စာ URL

en: Node type
my: Node အမျိုးအစား

en: action
my: လုပ်ဆောင်ချက်

en: Comment ID
my: ထင်မြင်ချက်ခေါင်းစဉ်

en: Recipient
my: လက်ခံရရှိသူ

en: The name of the category.
my: အမျိုးအစား အမည်

en: The id number of the category.
my: အမျိုးအစား အမှတ်

en: Anonymous
my: အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်

en: User's name
my: အသုံးပြုသူ၏နာမည်

en: User's email address
my: အသုံးပြုသူ၏အီးမေး(လ်)လိပ်စာ

en: Comment title
my: အကြံပြုချက်/ထင်မြင်ချက်ခေါင်းစဉ်

en: Comment title. WARNING - raw user input
my: အကြံပြုချက်/ထင်မြင်ချက်ခေါင်းစဉ်၊ သတိပေးချက် - အသုံးပြုသူမှ ရေးသွင်းထားသည့် မူကြမ်း

en: Comment body
my: ထင်မြင်ချက်စာကိုယ်

en: Comment body. WARNING - raw user input
my: ထင်မြင်ချက်စာကိုယ် - သတိပေးချက် - အသုံးပြုသူမှ ရေးသွင်းထားသည့် မူကြမ်း

en: Comment author's user id
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသူ၏ အသုံးပြုသူ မှတ်ပုံတင်အမှတ်

en: Comment author's user name
my: ထင်မြင်ချက်ရေးသူ၏နာမည်

en: Comment author's user name. WARNING - raw user input
my: မှတ်ချက်ပြုသူ၏ အသုံးပြုသူအမည်၊ သတိပေးချက် - အသုံးပြုသူမှ ရေးသွင်းထားသည့် မူကြမ်း

en: Comment author's home page.
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသူ၏ အင်တာနက်လိပ်စာ

en: Comment author's e-mail.
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ

en: Comment author's e-mail. WARNING - raw user input.
my: မှတ်ချက်ပြုသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သတိပေးချက် - အသုံးပြုသူမှ ရေးသွင်းထားသည့် မူကြမ်း

en: Comment creation year (four digit)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့်ခုနှစ် (ဂဏာန်းလေးလုံး)

en: Comment creation year (two digit)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့်ခုနှစ် (ဂဏာန်းနှစ်လုံး)

en: Comment creation month (full word)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့် လ (စာလုံးအပြည့်အစုံ)

en: Comment creation month (abbreviated)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့် လ (အတိုကောက်)

en: Comment creation month (one or two digit)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့် လ (ဂဏာန်းတစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံး)

en: Comment creation week (two digit)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည် အပတ် (ဂဏာန်းနှစ်လုံး)

en: Comment creation date (day of month)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့် ရက် (လတစ်ခု၏ နေ့ရက်)

en: Comment creation day (full word)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့်နေ့ (စာလုံးအပြည့်အစုံ)

en: Comment creation day (abbreviation)
my: မှတ်ချက်ပြုရေးသားသည့်နေ့စွဲ (အတိုကောက်)

en: Node language
my: Node ၏ ဘာသာစကား
