Token (6.x-1.13) - en to hr translation catalogue (49 entries)

en: Subject
hr: Naziv

en: Description
hr: Opis

en: error
hr: greška

en: Message
hr: Poruka

en: Node type
hr: Vrsta node-a

en: action
hr: akcija

en: Sent email to %recipient
hr: Pošalji e-poštu korisniku %recipient.

en: Unable to send email to %recipient
hr: Nije bilo moguće poslati e-poštu korisniku %recipient.

en: The subject of the message.
hr: Naziv poruke.

en: Comment ID
hr: ID komentara

en: Recipient
hr: Primatelj

en: The name of the menu the node belongs to.
hr: Naziv izbornika kojemu node pripada

en: Anonymous
hr: Anoniman

en: Node title
hr: Naziv node-a

en: Token actions
hr: Akcije tokena

en: Replacement value
hr: Zamjenska vrijednost

en: tokens
hr: tokeni

en: User's name
hr: Korisnikovo ime

en: User's ID
hr: Korisnikov ID

en: User's email address
hr: Korisnikova email adresa

en: User's registration date
hr: Nadnevak registracije korisnika

en: User's last login date
hr: nadnevak zadnje prijave korisnika

en: The current date in the user's timezone
hr: Trenutno vrijeme u korisnikovoj vremenskoj zoni

en: The URL of the user's profile page.
hr: URL stranice korisnikovog profila.

en: The URL the user's account editing page.
hr: URL stranice za uređivanje koriničkog računa.

en: Node type (user-friendly version)
hr: Tip node-a (javni naziv)

en: Node author's user id
hr: Korisnički id autora node-a

en: Node author's user name
hr: Korisničko ime autora node-a

en: The URL to which the user should be redirected. This can be an internal URL like node/1234 or an external URL like http://drupal.org.
hr: URL na kog treba preusmjeriti korisnika. Ovo može biti unutarnja veza kao npr. node/1234 ili vanjski URL kao npr. http://drupal.org.

en: All tokens for node creation dates can also be used with with the "mod-" prefix; doing so will use the modification date rather than the creation date.
hr: Svi žetoni za nadnevke stvaranja node mogu biti korišteni s "mod-" prefiksom; ovaj odabir će koristiti prilagodbu a ne nadvevak stvaranja.

en: The menu path (as reflected in the breadcrumb), not including Home or [menu]. Separated by /.
hr: Putanja izbornika (kao što će se prikazati unutar breadrcrumb), ne uključuje Početnu ili [menu]. Razdvojeno s /.

en: Name of top taxonomy term
hr: Ime glavnog termina taksonomije

en: ID of top taxonomy term
hr: ID glavnog termina taksonomije.

en: Node language
hr: Jezik node-a

en: Node author's e-mail.
hr: Email autora node-a.

en: Name of top term's vocabulary
hr: Ime glavnog termina u riječniku

en: ID of top term's vocabulary
hr: ID glavnog vocabulary termina

en: The text used in the menu as link text for this item.
hr: Tekst korišten u izborniku kao tekstualna poveznica na ovu stavku.

en: The name of the currently logged in user.
hr: Ime trenutačno prijavljenog korisnika.

en: The user ID of the currently logged in user.
hr: Korinički ID trenutačno prijavljenog korisnika.

en: The email address of the currently logged in user.
hr: Email adresa trenutačno prijavljenog korisnika.

en: The name of the current Drupal website.
hr: Naziv aktivne Drupal stranice

en: The slogan of the current Drupal website.
hr: Slogan aktivne Drupal stranice

en: The mission of the current Drupal website.
hr: Misija aktivne Drupal stranice

en: The contact email address for the current Drupal website.
hr: Kontakt email adresa aktivne Drupal stranice

en: The current date on the site's server.
hr: Aktualno vrijeme na mrežnom poslužitelju stranice.

en: Provides enhanced versions of core Drupal actions using the Token module.
hr: Omogućava proširenu inačicu izvornih Drupal akcija putem Token modula.

en: The optional description of the taxonomy term.
hr: Proizvoljni opis pojma taksonomije.

en: The optional description of the taxonomy vocabulary.
hr: Proizvoljan opis rječnika taksonomije.
