Token (6.x-1.17) - en to unknown language translation catalogue (55 entries)

en: Subject
target: Emne

en: Description
target: Beskrivelse

en: error
target: feil

en: Message
target: Melding

en: Placeholder tokens
target: Plassholder-symboler

en: action
target: handling

en: Sent email to %recipient
target: E-post er sendt til %recipient

en: Unable to send email to %recipient
target: Kunne ikke sende e-post til %recipient

en: The subject of the message.
target: Emnet for meldinga.

en: Recipient
target: Mottaker

en: The name of the menu the node belongs to.
target: Navn på menyen noden tilhører.

en: Anonymous
target: Anonym

en: Tokens
target: Plassholdere

en: Token
target: Symbol

en: Replacement value
target: Erstatningsverdi

en: Replacement patterns for @name
target: Erstatningsmønster for @name

en: The URL to which the user should be redirected. This can be an internal URL like node/1234 or an external URL like http://drupal.org.
target: URL-en som brukeren skal bli videresendt til. Dette kan være en intern URL som node/1234 eller en ekstern URL som http://drupal.org.

en: Token replacement patterns
target: Mønster for erstatning av plassholdere

en: The title of the comment.
target: Tittelen til kommentaren.

en: The title of the node.
target: Tittelen på noden.

en: The name of the site.
target: Navnet på nettstedet.

en: The unique ID of the comment.
target: Den unike ID-en for kommentaren.

en: The unique ID of the node the comment was posted to.
target: Den unike ID-en for noden kommentaren var postet på.

en: The name left by the comment author.
target: Navnet oppgitt av kommentarforfatteren.

en: The email address left by the comment author.
target: E-postadressen oppgitt av kommentarforfatteren.

en: The home page URL left by the comment author.
target: URL-en til hjemmesiden oppgitt av kommentarforfatteren.

en: The formatted content of the comment itself.
target: Det formaterte innholdet av selve kommentaren.

en: The number of comments posted on a node.
target: Antall kommentarer postet på en node.

en: The number of comments posted on a node since the reader last viewed it.
target: Antall nye kommentarer postet på noden siden leseren besøkte noden sist.

en: The type of the node.
target: Nodens type.

en: The human-readable name of the node type.
target: Navnet på nodetypen.

en: The language the node is written in.
target: Språket noden er skrevet på.

en: The URL of the node.
target: URL-en for noden.

en: The slogan of the site.
target: Slagordet for nettstedet.

en: The optional 'mission' of the site.
target: Hensikten med nettstedet - frivillig.

en: The administrative email address for the site.
target: Den administrative e-postadressen for nettstedet.

en: The URL of the site's front page.
target: URL-en for nettstedets forside.

en: The unique ID of the taxonomy term.
target: Den unike ID-en for taksonomi-ordet.

en: The name of the taxonomy term.
target: Navnet på taksonomi-ordet.

en: The optional description of the taxonomy term.
target: Beskrivelsen av taksonomi-ordet - frivillig.

en: The unique ID of the taxonomy vocabulary.
target: Den unike ID-en for taksonomi-vokabularet.

en: The name of the taxonomy vocabulary.
target: Navnet på taksonomi-vokabularet.

en: The optional description of the taxonomy vocabulary.
target: Beskrivelsen av taksonomi-vokabularet - frivillig.

en: The unique ID of the user account.
target: Den unike ID-en for brukerkontoen.

en: The login name of the user account.
target: Innloggingsnavnet for brukerkontoen.

en: The email address of the user account.
target: E-postadressen for brukerkontoen.

en: The URL of the account profile page.
target: URL-en for profilsiden for kontoen.

en: The unique ID of the content item, or "node".
target: Den unike ID-en for innholdselementet eller «noden».

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
target: Klikk en plassholder for å sette den inn i feltet hvor du sist klikket.

en: Insert this token into your form
target: Sett inn denne plassholderen i skjemaet

en: First click a text field to insert your tokens into.
target: Klikk først på et tekstfelt hvor plassholderen skal settes inn.

en: The URL of the account edit page.
target: URL-en for kontoredigeringssiden.

en: The title of the current page.
target: Tittelen til den aktuelle siden.

en: The URL of the current page.
target: URL til den aktuelle siden.

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
target: Sidenummeret til inneværende side når en ser på lister med flere sider.
