TrackBack (6.x-1.2) - en to fr translation catalogue (31 entries)

en: delete
fr: supprimer

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Author
fr: Auteur

en: List
fr: Lister

en: Subject
fr: Objet

en: Cancel
fr: Annuler

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: view
fr: voir

en: This action cannot be undone.
fr: Cette action est irréversible.

en: Settings
fr: Paramètres

en: edit
fr: modifier

en: Save
fr: Enregistrer

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Time
fr: Heure

en: Update options
fr: Mettre à jour les options

en: Node types
fr: Types de nœuds

en: Host
fr: Hôte

en: Published
fr: Publié

en: %time ago
fr: Il y a %time

en: Spam
fr: Pourriel (spam)

en: Not Spam
fr: n'est pas un pourriel (spam)

en: The update has been performed.
fr: La mise à jour a été effectuée.

en: Not published
fr: Non publié

en: Approval queue
fr: File d'attente d'approbation

en: Display on separate page
fr: Afficher sur une page distincte

en: Display in block
fr: Afficher dans un bloc

en: Below post
fr: En dessous de la contribution

en: The {node}.nid of the node.
fr: Le {node}.nid du nœud.
