Translation Management (6.x-1.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (70 entries)

en: Title
target: Título

en: Image !current of !total
target: Imagem !current de !total

en: Next
target: Seguinte

en: Save configuration
target: Guardar configuração

en: Status
target: Estado

en: Delete
target: Eliminar

en: Email address
target: Endereço de email

en: Type
target: Tipo

en: Cancel
target: Cancelar

en: Language
target: Idioma

en: Enabled
target: Ativo

en: Edit
target: Editar

en: Password
target: Senha

en: Name
target: Nome

en: edit
target: editar

en: Back
target: Para trás

en: Save
target: Guardar

en: Summary
target: Resumo

en: View
target: Mostrar

en: Refresh
target: Actualizar

en: Node type
target: Tipo de nó

en: mail
target: email

en: All
target: Todos

en: Configuration saved.
target: Configuração guardada.

en: To
target: Para

en: From
target: De

en: Published
target: Publicado

en: Code
target: Código

en: First name
target: Primeiro nome

en: Last name
target: Último nome

en: String
target: Expressão

en: Close
target: Fechar

en: No items selected.
target: Nenhum item seleccionado.

en: published
target: publicado

en: Languages
target: Idiomas

en: %name-from sent an e-mail regarding %category.
target: %name-from enviou um email acerca de: %category.

en: Your message has been sent.
target: A sua mensagem foi enviada.

en: Failed
target: Falhou

en: Unpublished
target: Não Publicado

en: not published
target: não publicado

en: not sticky
target: não destacado

en: sticky
target: destacado

en: not promoted
target: não promovidos

en: promoted
target: promovidos

en: Not translated
target: Não traduzido

en: English name
target: Nome em inglês

en: Native name
target: Nome nativo

en: Translated
target: Traduzido

en: Translation status
target: Estado da tradução

en: Next >
target: Seguinte >

en: or Esc Key
target: ou Tecla Esc

en: Save content type
target: Guardar tipo de conteúdo

en: Language neutral
target: Neutro em relação ao idioma

en: Add role
target: Adicionar grupo

en: Any
target: Qualquer

en: No content available.
target: Conteúdo não disponível

en: All languages
target: Todos os idiomas

en: Save translation
target: Guardar tradução

en: Add language
target: Adicionar idioma

en: Multilingual support
target: Suporte de múltiplo idioma

en: Contact form
target: Formulário de contacto

en: Text group
target: Grupo de texto

en: Content translation
target: Tradução de conteúdos

en: Synchronize menu order.
target: Sincronize a ordem do menu.

en: Synchronize menu hierarchy
target: Sincronize a hierarquia do menu.

en: Synchronize expanded state
target: Sincronize o estado expandido.

en: Select how you want the translated menu/s to be constructed
target: Seleccione como quer seja(m) construído(s) o(s) menu(s) traduzido(s)

en: Save translations in the same menu as original
target: Grave as traduções no menu original

en: * Your changes have not been applied to the translated content yet.
target: * As suas modificações ainda não foram aplicadas ao conteúdo traduzido.

en: Apply image replacement to translated content
target: Aplicar substituição de imagem ao conteúdo traduzido
