Translation Management (6.x-1.0-beta4) - en to hu translation catalogue (82 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Image !current of !total
hu: Kép !current / !total

en: Next
hu: Következő

en: Save configuration
hu: Beállítások mentése

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Email address
hu: E-mail cím

en: Type
hu: Típus

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Language
hu: Nyelv

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Password
hu: Jelszó

en: Name
hu: Név

en: edit
hu: szerkesztés

en: Back
hu: Vissza

en: Save
hu: Mentés

en: Summary
hu: Összegzés

en: View
hu: Megtekintés

en: Refresh
hu: Frissítés

en: Node type
hu: Tartalomtípus

en: mail
hu: levél

en: add
hu: hozzáadás

en: All
hu: Minden

en: Configuration saved.
hu: A beállítások el lettek mentve.

en: To
hu: Hova

en: From
hu: Honnan

en: Published
hu: Közzétéve

en: Code
hu: Kód

en: Ignore
hu: Mellőz

en: First name
hu: Keresztnév

en: Last name
hu: Vezetéknév

en: String
hu: Karaktersorozat

en: Close
hu: Bezár

en: No items selected.
hu: Nincs kiválasztott elem.

en: published
hu: közzétett

en: Languages
hu: Nyelvek

en: %name-from sent an e-mail regarding %category.
hu: %name-from küldött emailt %category vonatkozásában.

en: Your message has been sent.
hu: Az üzenet el lett küldve.

en: Failed
hu: Sikertelen

en: Unpublished
hu: Rejtett

en: not published
hu: rejtett

en: not sticky
hu: nem kiemelt

en: sticky
hu: kiemelt

en: not promoted
hu: nincs címlapon

en: promoted
hu: címlapon

en: Complete
hu: Kész

en: Not translated
hu: Nincs lefordítva

en: English name
hu: Angol név

en: Native name
hu: Név

en: Translated
hu: Fordított

en: Translation status
hu: Fordítás állapota

en: Next >
hu: Következő >

en: < Prev
hu: &lt; Előző

en: or Esc Key
hu: vagy az Esc billentyű

en: Next / Close on last
hu: Következő / bezárás az utolsónál

en: Save content type
hu: Tartalomtípus mentése

en: Language neutral
hu: Nyelvfüggetlen

en: Update now
hu: Frissítés most

en: Add role
hu: Csoport létrehozása

en: Any
hu: Bármelyik

en: Target
hu: Cél

en: Settings saved.
hu: A beállítások el lettek mentve.

en: No content available.
hu: Nincs elérhető tartalom.

en: Translator
hu: Fordító

en: In progress
hu: Folyamatban

en: All languages
hu: Az összes nyelv

en: Save translation
hu: Fordítás mentése

en: Add language
hu: Nyelv hozzáadása

en: Multilingual support
hu: Több nyelv támogatása

en: In Progress
hu: Folyamatban

en: Menu translation
hu: Menü fordítás

en: Contact form
hu: Kapcsolatfelvételi űrlap

en: Text group
hu: Szövegcsoport

en: Content translation
hu: Tartalom fordítása

en: Access settings
hu: Hozzáférési beállítások

en: In queue
hu: Listában

en: Waiting for translator
hu: Fordításra vár

en: Translation received
hu: Fordítás érkezett

en: Translate selected strings
hu: Kijelölt szöveg fordítása

en: The source was not found.
hu: A forrás nem található.

en: Checking status...
hu: Állapot ellenörzése...
