Translation Overview (6.x-1.4) - en to ar translation catalogue (26 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Status
ar: الحالة

en: Type
ar: النوع

en: Language
ar: اللغة

en: View original
ar: اظهار النسخة الأصلية

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: category
ar: التصنيف

en: type
ar: النوع

en: Promoted
ar: مُرَقَّى

en: status
ar: الحالة

en: Created
ar: الإنشاء

en: All
ar: الكل

en: Published
ar: منشور

en: Filter
ar: انتقاء

en: Refine
ar: تحسين

en: Undo
ar: تراجع

en: Not published
ar: لم ينشر

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Sticky
ar: مثبت

en: Complete
ar: تام

en: Translated
ar: مترجم

en: Show only items where
ar: مواصفات انتقاء المحتوى المعروض

en: Up to date translation
ar: ترجمة حديثة

en: Outdated translation
ar: ترجمة قديمة

en: <em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
ar: <em>و</em> عندما تكون <strong>%a</strong>: <strong>%b</strong>

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
ar: <strong>%a</strong>: <strong>%b</strong>
