Translation Overview (6.x-1.4) - en to sk translation catalogue (31 entries)

en: Title
sk: Názov

en: Status
sk: Stav

en: Type
sk: Typ

en: Language
sk: Jazyk

en: View original
sk: Zobraziť originál

en: category
sk: kategória

en: type
sk: typ

en: Promoted
sk: Propagovaný

en: status
sk: stav

en: Created
sk: Vytvorené

en: All
sk: Všetky

en: Published
sk: Zverejnené

en: Original
sk: Originál

en: Refine
sk: Obmedziť

en: Undo
sk: Vrátiť späť

en: Not published
sk: Nezverejnené

en: Unpublished
sk: Nezverejnené

en: Sticky
sk: Prilepený v zozname

en: Complete
sk: Dokončiť

en: Translated
sk: Preložené

en: Show only items where
sk: Zobraziť iba položky kde

en: Not promoted
sk: Nepodporovaný

en: Not sticky
sk: Neprilepený

en: Up to date translation
sk: Aktualizovať preklad

en: Outdated translation
sk: Preklad je zastaralý

en: <em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
sk: <em>a</em> kde <strong>%a</strong> je <strong>%b</strong>

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
sk: <strong>%a</strong> je <strong>%b</strong>

en: Out-of-date
sk: Neaktuálny

en: Untranslated
sk: Nepreložené

en: Translation overview
sk: Prehľad prekladu

en: View the translation status of the site's content.
sk: Zobraziť stav prekladu obsahu stránky.
