Translation Overview (6.x-2.3) - en to et translation catalogue (43 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Status
et: Olek

en: Submit
et: Sisesta

en: Type
et: Liik

en: Language
et: Keel

en: Priority
et: Tähtsus

en: unpublished
et: avaldamata

en: Reset
et: Tühista

en: category
et: kategooria

en: High
et: Tugev

en: n/a
et: puudub

en: type
et: tüüp

en: Promoted
et: Esile tõstetud

en: Created
et: Loodud

en: Ignored
et: Eiratud

en: Published
et: Avaldatud

en: Filter
et: Filtreeri

en: Normal
et: Tavaline

en: Ignore
et: Eira

en: Original
et: Originaal

en: Refine
et: Täpsusta

en: Undo
et: Võta tagasi

en: Not published
et: Pole avaldatud

en: Sticky
et: Kleepuv

en: Complete
et: Lõpetatud

en: Show only items where
et: Näita ainult sisu, kus

en: Not promoted
et: Pole esile tõstetud

en: Not sticky
et: Pole kleepuv

en: Outdated translation
et: Vananenud tõlge

en: <em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
et: <em>ja</em>  kus <strong>%a</strong> on <strong>%b</strong>

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
et: <strong>%a</strong> on <strong>%b</strong>

en: Out-of-date
et: Aegunud

en: Untranslated
et: Tõlkimata

en: Multilanguage
et: Mitmekeelsus

en: original
et: originaal

en: Translations of %title
et: %title tõlked

en: Up-to-date translation
et: Ajakohane tõlge

en: There are no translatable node types on this site.
et: Tõlgitav sisu puudub.

en: Source language
et: Algne keel

en: High priority
et: Kõrge prioriteet

en: completed translation
et: lõpetatud tõlge

en: out-of-date translation
et: aegunud tõlge

en: untranslated content
et: tõlkimata sisu
