Translation Overview (6.x-2.3) - en to vi translation catalogue (36 entries)

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Status
vi: Trạng thái

en: Submit
vi: Gửi đi

en: Type
vi: Kiểu

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: category
vi: phân loại

en: High
vi: Cao

en: n/a
vi: không có

en: type
vi: loại

en: Created
vi: Tạo bởi

en: Ignored
vi: Đã bỏ qua

en: Published
vi: Đã công bố

en: Filter
vi: Lọc

en: Normal
vi: Bình thường

en: Ignore
vi: Bỏ qua

en: Original
vi: Gốc

en: Refine
vi: Sàng lọc

en: Undo
vi: Khôi phục

en: Not published
vi: Chưa công bố

en: Sticky
vi: Dính

en: Complete
vi: Hoàn thành

en: Show only items where
vi: Chỉ hiển thị các mục có

en: Outdated translation
vi: Bản dịch đã cũ

en: <em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
vi: <em>avà</em> nơi <strong>%a</strong> là <strong>%b</strong>

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
vi: <strong>%a</strong> là <strong>%b</strong>

en: Out-of-date
vi: Đã lỗi thời

en: Untranslated
vi: Chưa dịch

en: Translation overview
vi: Tổng quan về dịch thuật

en: View the translation status of the site's content.
vi: Xem trạng thái các bản dịch của nội dung có trên trang.

en: Multilanguage
vi: Đa ngôn ngữ

en: original
vi: gốc

en: Translations of %title
vi: Bản dịch của %title

en: The table uses the following symbols to indicate the translation status: !original, !current, !outofdate, !missing.
vi: Bảng dưới đây sử dụng các kí hiệu sau để đánh dấu trạng thái của bản dịch: !original, !current, !outofdate, !missing.

en: Translator assigments
vi: Giao nhiệm vụ dịch thuật

en: View the translations assignments.
vi: Phân công các tác vụ dịch thuật cho các thành viên của website.
