Translation Overview (6.x-2.4) - en to pt translation catalogue (37 entries)

en: Title
pt: Título

en: Status
pt: Estado

en: Submit
pt: Enviar

en: Type
pt: Tipo

en: Language
pt: Idioma

en: Priority
pt: Prioridade

en: unpublished
pt: não publicado

en: Reset
pt: Reiniciar

en: category
pt: categoria

en: High
pt: Alta

en: n/a
pt: não disponível

en: type
pt: tipo

en: Promoted
pt: Promovido

en: Created
pt: Criado

en: Ignored
pt: Ignorado

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtro

en: Domain
pt: Domínio

en: Ignore
pt: Ignorar

en: Refine
pt: Refinar

en: Undo
pt: Desfazer

en: Not published
pt: Não publicado

en: Sticky
pt: Em destaque

en: Complete
pt: Concluída

en: Show only items where
pt: Mostrar apenas os itens onde

en: Not promoted
pt: Não promovido

en: Not sticky
pt: Não destacado

en: Outdated translation
pt: Tradução desactualizada

en: <em>and</em> where <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
pt: <em>e</em> onde <strong>%a</strong> é <strong>%b</strong>

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
pt: <strong>%a</strong> é <strong>%b</strong>

en: Untranslated
pt: Não traduzido

en: Translation overview
pt: Visão geral da tradução

en: View the translation status of the site's content.
pt: Ver o estado da tradução do conteúdo do site

en: Provides an overview of the translation status of the site's content.
pt: Fornece uma visão geral do estado da tradução do conteúdo do site.

en: Multilanguage
pt: Vários idiomas

en: Translations of %title
pt: Tradução de %title

en: Source language
pt: Idioma fonte
