Tripal (6.x-1.1) - en to eu translation catalogue (67 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: select
eu: hautatu

en: Delete
eu: Ezabatu

en: Submit
eu: Bidali

en: Value
eu: Balioa

en: Subject
eu: Gaia

en: Cancel
eu: Bertan behera utzi

en: Remove
eu: Ezabatu

en: Description
eu: Azalpena

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Priority
eu: Lehentasuna

en: Yes
eu: Bai

en: No
eu: Ez

en: Project
eu: Proiektua

en: Edit
eu: Editatu

en: Search
eu: Bilatu

en: Reset
eu: Garbitu

en: This action cannot be undone.
eu: Ekintza hau ezin da desegin.

en: Synonyms
eu: Sinonimoak

en: Settings
eu: Ezarpenak

en: Name
eu: Izena

en: Export
eu: Esportatu

en: Save
eu: Gorde

en: Help
eu: Laguntza

en: True
eu: Egiazkoa

en: False
eu: Faltsua

en: Update
eu: Eguneratu

en: Add
eu: Gehitu

en: View
eu: Bista

en: Vocabularies
eu: Hiztegiak

en: Notes
eu: Oharrak

en: Configure
eu: Konfiguratu

en: Contact
eu: Kontaktatu

en: Separator
eu: Bereizlea

en: Year
eu: Urtea

en: Date format
eu: Data formatua

en: Database
eu: Datu-base

en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: Comment
eu: Iruzkina

en: Filter
eu: Iragazkia

en: Contains
eu: Edukia

en: Is equal to
eu: Honen berdina

en: Is not equal to
eu: Honen ezberdina

en: %time ago
eu: duela %time

en: Configuration
eu: Konfigurazioa

en: Optional
eu: Aukerazkoa

en: Search Results
eu: Bilaketaren emaitzak

en: Defaults
eu: Lehenetsia

en: Query
eu: Kontsulta

en: Map
eu: Mapa

en: Relationships
eu: Erlazioak

en: Analysis
eu: Analisia

en: Advanced Options
eu: Aukera aurreratuak

en: Publications
eu: Argitalpenak

en: contains
eu: dauka

en: Finish
eu: Amaitu

en: Ordered list
eu: Zerrenda ordenatua

en: Unordered list
eu: Zerrenda ez ordenatua

en: Column
eu: Zutabe

en: Display type
eu: Bistaratu mota

en: Publication
eu: Argitalpena

en: Starts with
eu: Hasten da zerekin

en: Custom date format
eu: Egokitutako data formatua

en: Abbreviation
eu: Laburdura

en: Invalid date format.
eu: Baliogabeko data formatua.

en: begins
eu: hasten da

en: checkboxes
eu: hautaketa-kutxak
