Tripal (6.x-1.1) - en to fa translation catalogue (79 entries)

en: Title
fa: عنوان

en: select
fa: انتخاب

en: Delete
fa: حذف

en: Submit
fa: ثبت

en: Value
fa: مقدار

en: Subject
fa: موضوع

en: Cancel
fa: لغو

en: Remove
fa: حذف

en: Description
fa: توضیحات

en: Disabled
fa: غیرفعال

en: Priority
fa: اولویت

en: On
fa: روشن

en: Yes
fa: بله

en: No
fa: خیر

en: Projects
fa: پروژه‌ها

en: Project
fa: پروژه

en: Edit
fa: ویرایش

en: Search
fa: جستجو

en: Reset
fa: بازنشانی

en: This action cannot be undone.
fa: این عمل برگشت‌پذیر نیست.

en: Synonyms
fa: مترادف‌ها

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: Export
fa: استخراج

en: Save
fa: ذخیره

en: Help
fa: راهنما

en: True
fa: صحیح

en: False
fa: غلط

en: Update
fa: به‌روزرسانی

en: Add
fa: افزودن

en: View
fa: مشاهده

en: URL
fa: نشانی

en: Vocabularies
fa: واژگان‌ها

en: Notes
fa: یادداشت‌ها

en: Configure
fa: پیکربندی

en: Contact
fa: تماس

en: Separator
fa: جداکننده

en: Year
fa: سال

en: Date format
fa: قالب‌بندی تاریخ

en: Database
fa: پایگاه داده

en: Off
fa: خاموش

en: Contacts
fa: مخاطبین

en: Custom
fa: سفارشی

en: Comment
fa: دیدگاه

en: Filter
fa: فیلتر

en: Contains
fa: شاملِ

en: Is equal to
fa: برابر است با

en: Is not equal to
fa: برابر نیست با

en: %time ago
fa: %time قبل

en: Stock
fa: موجودی

en: Configuration
fa: پیکربندی

en: Optional
fa: اختیاری

en: Template
fa: قالب

en: Search Results
fa: نتایج جستجو

en: Defaults
fa: پیش‌فرض‌ها

en: Features
fa: ویژگی‌ها

en: Constant
fa: ثابت

en: Query
fa: پرس و جو

en: Map
fa: نقشه

en: Relationships
fa: روابط

en: Output format
fa: قالب‌بندی خروجی

en: Analysis
fa: تحلیل

en: Advanced Options
fa: گزینه‌های پیشرفته

en: Abstract
fa: چکیده

en: Aggregate
fa: انبوه

en: contains
fa: شامل

en: Finish
fa: پایان

en: Ordered list
fa: لیست مرتب شده

en: Unordered list
fa: لیست نامرتب

en: Column
fa: ستون

en: Sequence
fa: دنباله

en: Display type
fa: نوع نمایش

en: Starts with
fa: شروع شود با

en: Custom date format
fa: قالب سفارشی تاریخ

en: Ends with
fa: تمام می‌شود با

en: Abbreviation
fa: تلخیص

en: Invalid date format.
fa: قالب تاریخ نامعتبر

en: checkboxes
fa: چک لیست‌

en: Remote URL
fa: آدرس دوردست
