Tripal (6.x-1.1) - en to fi translation catalogue (91 entries)

en: Title
fi: Otsikko

en: select
fi: valitse

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Value
fi: Arvo

en: Subject
fi: Aihe

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Remove
fi: Poista

en: Description
fi: Kuvaus

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Priority
fi: Tärkeys

en: On
fi: Käytössä

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Projects
fi: Projektit

en: Project
fi: Projekti

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Synonyms
fi: Synonyymit

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Export
fi: Vie

en: Save
fi: Tallenna

en: Help
fi: Ohje

en: True
fi: Tosi

en: False
fi: Epätosi

en: Update
fi: Päivitys

en: Add
fi: Lisää

en: View
fi: Näytä

en: Vocabularies
fi: Sanastot

en: Notes
fi: Lisätietoa

en: Configure
fi: Määrittele

en: Contact
fi: Ota yhteyttä

en: Separator
fi: Erotin

en: Year
fi: Vuosi

en: Date format
fi: Päivämäärän muoto

en: Database
fi: Tietokanta

en: Off
fi: Pois päältä

en: Contacts
fi: Yhteyshenkilöt

en: Custom
fi: Oma

en: Comment
fi: Kommentti

en: Filter
fi: Suodatus

en: Contains
fi: Sisältää

en: Is equal to
fi: On yhtä kuin

en: Is not equal to
fi: Ei ole yhtä kuin

en: %time ago
fi: %time sitten

en: Stock
fi: Varasto

en: Configuration
fi: Asetukset

en: Targets
fi: Kohteet

en: Optional
fi: Valinnainen

en: Search Results
fi: Haun tulokset

en: Defaults
fi: Oletusasetukset

en: Features
fi: Ominaisuudet

en: Feature
fi: Ominaisuus

en: Constant
fi: Vakio

en: Query
fi: Kysely

en: Map
fi: Kartta

en: Relationships
fi: Suhteet

en: Output format
fi: Tulostusmuoto

en: Analysis
fi: Analyysi

en: Advanced Options
fi: Laajennetut vaihtoehdot

en: File format
fi: Tiedostomuoto

en: Aggregate
fi: Aggregoi

en: contains
fi: sisältää

en: Finish
fi: Valmis

en: Ordered list
fi: Järjestetty lista

en: Unordered list
fi: Järjestämätön lista

en: Column
fi: Palsta

en: Time ago
fi: Aikaa sitten

en: Sequence
fi: Sekvenssi

en: Display type
fi: Näkymän tyyppi

en: Starts with
fi: Alkaa

en: Properties
fi: Ominaisuudet

en: Custom date format
fi: Mukautettu päivämäärämuoto

en: Citation
fi: Sitaatti

en: Ends with
fi: Päättyy merkkeihin

en: Abbreviation
fi: Lyhennetty muoto

en: Time ago (with "ago" appended)
fi: Aikaa sitten (menneen ajan kanssa)

en: Time span (future dates start with - )
fi: Aikaväli (tulevat ajat alkavat merkillä - )

en: Time span (with "ago/hence" appended)
fi: Aikaväli (lisättynä "sitten/siten")

en: Simple separator
fi: Yksinkertainen erottaja

en: Invalid date format.
fi: Epäkelpo päivämäärämuoto.

en: begins
fi: alkaa

en: ends
fi: päättyy

en: checkboxes
fi: valintaruudut

en: References
fi: Viittaukset

en: Library
fi: Kirjasto

en: Libraries
fi: Kirjastot

en: Delete Template
fi: Poista template
