Tripal (6.x-1.1) - en to gl translation catalogue (79 entries)

en: Title
gl: Título

en: select
gl: seleccionar

en: Delete
gl: Borrar

en: Submit
gl: Enviar

en: Value
gl: Valor

en: Subject
gl: Asunto

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Remove
gl: Quitar

en: Description
gl: Descrición

en: Disabled
gl: Desactivado

en: Priority
gl: Prioridade

en: On
gl: Activo

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: Edit
gl: Editar

en: Search
gl: Buscar

en: Reset
gl: Reiniciar

en: This action cannot be undone.
gl: Esta acción non pode ser desfeita.

en: Synonyms
gl: Sinónimos

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: Export
gl: Exportar

en: Save
gl: Gardar

en: Help
gl: Axuda

en: True
gl: Verdadeiro

en: False
gl: Falso

en: Update
gl: Actualizar

en: Add
gl: Engadir

en: View
gl: Ver

en: Vocabularies
gl: Vocabularios

en: Notes
gl: Notas

en: Configure
gl: Configurar

en: Contact
gl: Contacto

en: Separator
gl: Separador

en: Year
gl: Ano

en: Date format
gl: Formato de data

en: Database
gl: Base de datos

en: Off
gl: Desactivado

en: Custom
gl: Personalizado

en: Comment
gl: Comentario

en: Filter
gl: Filtro

en: Contains
gl: Contén

en: Is equal to
gl: É igual a

en: Is not equal to
gl: É diferente de

en: %time ago
gl: hai %time

en: Configuration
gl: Configuración

en: Optional
gl: Opcional

en: Template
gl: Modelo

en: Defaults
gl: Predeterminados

en: Features
gl: Funcionalidades

en: Feature
gl: Funcionalidade

en: Constant
gl: Constante

en: Query
gl: Consulta

en: Map
gl: Mapa

en: Relationships
gl: Relacións

en: Output format
gl: Formato de saída

en: Analysis
gl: Análise

en: File format
gl: Formato de ficheiro

en: Abstract
gl: Abstracto

en: Aggregate
gl: Engadir

en: contains
gl: contén

en: Ordered list
gl: Lista ordenada

en: Unordered list
gl: Lista non ordenada

en: Column
gl: Columna

en: Time ago
gl: Tempo que pasou

en: Sequence
gl: Secuencia

en: Display type
gl: Tipo de vista

en: Starts with
gl: Comeza con

en: Properties
gl: Propiedades

en: Custom date format
gl: Formato personalizado de data

en: Citation
gl: Citación

en: Ends with
gl: Remata en

en: Abbreviation
gl: Abreviatura

en: Time span (with "ago/hence" appended)
gl: Periodo de tempo (con "ago/hence" adxunto)

en: Simple separator
gl: Separador sinxelo

en: Invalid date format.
gl: Formato de data non válido

en: begins
gl: comeza

en: ends
gl: remata

en: checkboxes
gl: recadros de verificación
