Tripal (6.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (85 entries)

en: Title
target: Tittel

en: select
target: velg

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Value
target: Verdi

en: Subject
target: Emne

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Priority
target: Prioritet

en: On
target: På

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Projects
target: Prosjekter

en: Project
target: Prosjekt

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Synonyms
target: Synonymer

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Eksport

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: True
target: Sant

en: False
target: Ikke sant

en: Update
target: Oppdater

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Vocabularies
target: Vokabularer

en: Notes
target: Notater

en: Configure
target: Konfigurer

en: Contact
target: Kontakt

en: Separator
target: Skilletegn

en: Year
target: År

en: Date format
target: Datoformat

en: Off
target: Av

en: Custom
target: Tilpasset

en: Comment
target: Kommentar

en: Filter
target: Filtrer

en: Contains
target: Inneholder

en: Is equal to
target: Er lik

en: Is not equal to
target: Er ikke lik

en: %time ago
target: %time siden

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Optional
target: Valgfritt

en: Template
target: Mal

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Feature
target: Funksjon

en: Constant
target: Konstant

en: Query
target: Spørring

en: Map
target: Kart

en: Relationships
target: Relasjoner

en: Output format
target: Visningsformat

en: Analysis
target: Analyse

en: Advanced Options
target: Avanserte innstillinger

en: Abstract
target: Sammendrag

en: Aggregate
target: Samle opp

en: contains
target: inneholder

en: Finish
target: Avslutt

en: Ordered list
target: Ordnet liste

en: Unordered list
target: Punktliste

en: Column
target: Kolonne

en: Time ago
target: Tid siden

en: Sequence
target: Sekvens

en: Display type
target: Visningstype

en: Starts with
target: Begynner med

en: Properties
target: Egenskaper

en: Custom date format
target: Egendefinert datoformat

en: Ends with
target: Ender med

en: Abbreviation
target: Forkortelse

en: Time ago (with "ago" appended)
target: Tid siden (med "siden" etter)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
target: Tidsrom (med «siden/derav» vedlagt)

en: Simple separator
target: Enkelt skilletegn

en: Invalid date format.
target: Ugyldig datoformat.

en: begins
target: begynner

en: ends
target: slutter

en: checkboxes
target: avkrysningbokser

en: Publication Type
target: Publikasjonstype

en: References
target: Referanser

en: Library
target: Bibliotek

en: Libraries
target: Bibliotek

en: Alignments
target: Justeringer
