Tripal (6.x-1.1) - en to sk translation catalogue (78 entries)

en: Title
sk: Názov

en: select
sk: výber

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Submit
sk: Odoslať

en: Value
sk: Hodnota

en: Subject
sk: Predmet

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Description
sk: Popis

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Priority
sk: Priorita

en: On
sk: Zapnúť

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: Project
sk: Projekt

en: Edit
sk: Upraviť

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Synonyms
sk: Synonymá

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: Export
sk: Exportovať

en: Save
sk: Uložiť

en: Help
sk: Pomoc

en: True
sk: Pravda

en: False
sk: Nie

en: Update
sk: Aktualizovať

en: Add
sk: Pridať

en: View
sk: Zobraziť

en: Vocabularies
sk: Slovníky

en: Notes
sk: Poznámky

en: Configure
sk: Konfigurovať

en: Contact
sk: Kontakt

en: Separator
sk: Oddeľovač

en: Year
sk: Rok

en: Date format
sk: Formát dátumu

en: Database
sk: Databáza

en: Off
sk: Vypnúť

en: Contacts
sk: Kontakty

en: Custom
sk: Vlastná

en: Comment
sk: Komentár

en: Contains
sk: Obsahuje

en: Is equal to
sk: Je zhodné s

en: Is not equal to
sk: Nie je zhodné s

en: %time ago
sk: pred %time

en: Stock
sk: Zásoby

en: Configuration
sk: Konfigurácia

en: Optional
sk: Nepovinné

en: Template
sk: Šablóna

en: Defaults
sk: Predvolené

en: Common Name
sk: Bežný názov

en: Features
sk: Vlastnosti

en: Query
sk: Dotaz

en: Map
sk: Mapa

en: Views Integration
sk: Integrácia s Views

en: Relationships
sk: Vzťahy

en: Output format
sk: Výstupný formát

en: Analysis
sk: Analýzy

en: Advanced Options
sk: Pokročilé nastavenia

en: Aggregate
sk: Spojiť

en: contains
sk: obsahuje

en: Ordered list
sk: Usporiadaný zoznam

en: Unordered list
sk: Neusporiadaný zoznam

en: Column
sk: Stĺpec

en: Time ago
sk: Pred

en: Sequence
sk: Sekvencia

en: Display type
sk: Typ zobrazenia

en: Starts with
sk: Začína s

en: Properties
sk: Vlastnosti

en: Custom date format
sk: Vlastný formát dátumu

en: Ends with
sk: Končí s

en: Abbreviation
sk: Skratka

en: Simple separator
sk: Jednoduchý oddeľovač

en: Invalid date format.
sk: Nesprávny formát dátumu.

en: begins
sk: začína

en: ends
sk: končí

en: checkboxes
sk: zaškrtávacie polia

en: Library
sk: Knižnica
