Tripal (6.x-1.1) - en to ar translation catalogue (74 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: select
ar: اختر

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إرسال

en: Value
ar: القيمة

en: Subject
ar: الموضوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Remove
ar: حذف

en: Description
ar: الوصف

en: Disabled
ar: معطل

en: Priority
ar: الأولوية

en: On
ar: في

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Projects
ar: المشاريع

en: Project
ar: المشروع

en: Edit
ar: تحرير

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: Synonyms
ar: مرادفات

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Export
ar: تصدير

en: Save
ar: حفظ

en: Help
ar: مساعدة

en: True
ar: صحيح

en: False
ar: خطأ

en: Update
ar: تحديث

en: Add
ar: إضافة

en: View
ar: عرض

en: URL
ar: العنوان URL

en: Vocabularies
ar: المعاجم

en: Notes
ar: ملحوظات

en: Configure
ar: ضبط

en: Contact
ar: اتصل

en: Separator
ar: فاصل

en: Year
ar: السنة

en: Date format
ar: تنسيق التاريخ

en: Database
ar: قاعدة البيانات

en: Off
ar: إيقاف

en: Custom
ar: مخصّص

en: Comment
ar: التعليق

en: Filter
ar: انتقاء

en: Contains
ar: يحتوي

en: Is equal to
ar: يساوي

en: Is not equal to
ar: غير مساو لـ

en: %time ago
ar: منذ %time

en: Configuration
ar: الإعدادات

en: Optional
ar: اختياري

en: Template
ar: القالب

en: Defaults
ar: الوضعيات الافتراضية

en: Features
ar: الخصائص

en: Query
ar: استفسار

en: Map
ar: خريطة

en: Relationships
ar: العلاقات

en: Output format
ar: نسق الخروج

en: Analysis
ar: التحليل

en: contains
ar: يحتوي على

en: Finish
ar: إنهاء

en: Ordered list
ar: قائمة مرتبة (ol)

en: Unordered list
ar: قائمة غير مرتبة (ul)

en: Column
ar: العمود

en: Time ago
ar: منذ !time

en: Sequence
ar: التسلسل

en: Display type
ar: نوع العرض

en: Starts with
ar: يبدأ بـ

en: Custom date format
ar: صيغة التاريخ المخصصة

en: Ends with
ar: ينتهي بـ

en: Abbreviation
ar: اختصار

en: Invalid date format.
ar: صيغة التاريخ غير صحيحة.

en: begins
ar: يبدأ

en: ends
ar: ينتهي

en: checkboxes
ar: مربعات اختيار
