Tripal (6.x-1.1) - en to be translation catalogue (59 entries)

en: Title
be: Загаловак

en: select
be: абраць

en: Delete
be: Выдаліць

en: Submit
be: Захаваць

en: Value
be: Значэнне

en: Subject
be: Тэма

en: Cancel
be: Адмяніць

en: Remove
be: Выдаліць

en: Description
be: Апісанне

en: Disabled
be: Выключана

en: On
be: На

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: Edit
be: Рэдагаваць

en: Search
be: Пошук

en: Reset
be: Скінуць

en: This action cannot be undone.
be: Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць.

en: Synonyms
be: Сінонімы

en: Settings
be: Налады

en: Name
be: Імя

en: Export
be: Экспарт

en: Save
be: Захаваць

en: Help
be: Дапамога

en: Update
be: Абнавіць

en: Program
be: Праграма

en: Add
be: Дадаць

en: View
be: Праглядзець

en: URL
be: Спасылка

en: Vocabularies
be: Раздзелы

en: Notes
be: Заўвагі

en: Configure
be: Правіць

en: Contact
be: Кантакт

en: Separator
be: Раздзяляльнік

en: Year
be: Год

en: Date format
be: Фармат даты

en: Database
be: База дадзеных

en: Custom
be: Паводле настроек

en: Comment
be: Каментар

en: Filter
be: Фільтраваць

en: Contains
be: Утрымлівае

en: Is equal to
be: роўна

en: Is not equal to
be: няроўна

en: %time ago
be: %time таму

en: Configuration
be: Налады

en: Optional
be: Неабавязковы

en: Template
be: Шаблон

en: Defaults
be: Прадвызначаныя

en: Features
be: Функцыі

en: Map
be: Мапа

en: contains
be: утрымлiвае

en: Finish
be: Скончана

en: Time ago
be: У мінулым часе

en: Display type
be: Тып паказу

en: Starts with
be: Пачынаецца з

en: Custom date format
be: Уласны фармат даты

en: Abbreviation
be: Абрэвіятура

en: Time ago (with "ago" appended)
be: У мінулым часе (з далучаным "мінулым")

en: Time span (with "ago/hence" appended)
be: Прамежак часу (з далучаным "у мінулым/з гэтага")

en: checkboxes
be: чэкбоксы
