Tripal (6.x-1.1) - en to da translation catalogue (89 entries)

en: Title
da: Titel

en: select
da: vælg

en: Delete
da: Slet

en: Submit
da: Indsend

en: Value
da: Værdi

en: Subject
da: Emne

en: Cancel
da: Annullér

en: Remove
da: Fjern

en: Description
da: Beskrivelse

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Priority
da: Prioritet

en: On
da: Tilsluttet

en: Yes
da: Ja

en: No
da: Nej

en: Projects
da: Projekter

en: Project
da: Projekt

en: Edit
da: Redigér

en: Search
da: Søg

en: Reset
da: Gendan

en: This action cannot be undone.
da: Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Synonyms
da: Synonymer

en: Settings
da: Indstillinger

en: Name
da: Navn

en: Export
da: Eksportér

en: Save
da: Gem

en: Help
da: Hjælp

en: True
da: Sandt

en: False
da: Falsk

en: Update
da: Opdatér

en: Add
da: Tilføj

en: View
da: Vis

en: Vocabularies
da: Ordforråd

en: Notes
da: Noter

en: Configure
da: Konfigurér

en: Contact
da: Kontakt

en: Separator
da: Skilletegn

en: Year
da: År

en: Date format
da: Datoformat

en: Off
da: Afbrudt

en: Contacts
da: Kontakter

en: Custom
da: Tilpasset

en: Comment
da: Kommentar

en: Contains
da: Indeholder

en: Is equal to
da: Er lig med

en: Is not equal to
da: Er ikke lig med

en: %time ago
da: %time siden

en: Stock
da: Lager

en: Configuration
da: Indstillinger

en: Optional
da: Valgfrit

en: Template
da: Skabelon

en: Defaults
da: Standarder

en: Constant
da: Konstant

en: Query
da: Forespørgsel

en: Map
da: Knyt

en: Object
da: Objekt

en: Relationships
da: Forbindelser

en: Output format
da: Output-format

en: Analysis
da: Analyse

en: Advanced Options
da: Avancerede indstillinger

en: File format
da: Filformat

en: Abstract
da: Resume

en: Aggregate
da: Aggregér

en: contains
da: indeholder

en: Finish
da: Afslut

en: Ordered list
da: Ordnet liste

en: Unordered list
da: Uordnet liste

en: Column
da: Kolonne

en: Time ago
da: Tid siden

en: Sequence
da: Sekvens

en: Display type
da: Display-type

en: Starts with
da: Starter med

en: Properties
da: Egenskaber

en: Custom date format
da: Tilpasset datoformat

en: Citation
da: Citat

en: Ends with
da: Ender med

en: Abbreviation
da: Forkortelse

en: Time ago (with "ago" appended)
da: Tid siden (med "siden" tilføjet)

en: Time span (future dates start with - )
da: Tidsrum (fremtidige datoer starter med - )

en: Time span (with "ago/hence" appended)
da: Tidsrum (med "siden/fra nu af" tilføjet)

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. If "Time ago" this is the the number of different units to display, which defaults to two.
da: Hvis "Tilpasset", se <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">PHP dokumentationen</a> for datoformater. Hvis "Tid siden" er dette antallet af forskellige enheder som vises, som har standardværdien to.

en: Invalid date format.
da: Ugyldigt datoformat.

en: begins
da: begynder

en: ends
da: ender

en: checkboxes
da: afkrydsningsfelter

en: Library
da: Bibliotek

en: Libraries
da: Biblioteker

en: Remote URL
da: Web-kilde URL

en: Alignments
da: Justeringer

en: Unique name
da: Unikt navn
