Tripal (6.x-1.1) - en to oc translation catalogue (80 entries)

en: Title
oc: Títol

en: Delete
oc: Suprimir

en: Submit
oc: Sometre

en: Value
oc: Valor

en: Subject
oc: Objècte

en: Cancel
oc: Anullar

en: Remove
oc: Levar

en: Description
oc: Descripcion

en: Disabled
oc: Desactivat

en: Priority
oc: Prioritat

en: On
oc: Activat

en: Yes
oc: Òc

en: No
oc: Non

en: Projects
oc: Projèctes

en: Project
oc: Projèctes

en: Edit
oc: Modificar

en: Search
oc: Recercar

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: This action cannot be undone.
oc: Aquesta accion es irreversibla.

en: Synonyms
oc: Sinonimes

en: Settings
oc: Paramètres

en: Name
oc: Nom

en: Export
oc: Exportar

en: Save
oc: Enregistrar

en: Help
oc: Ajuda

en: True
oc: Verai

en: False
oc: Fals

en: Update
oc: Metre a jorn

en: Add
oc: Apondre

en: View
oc: Veire

en: Vocabularies
oc: Vocabularis

en: Notes
oc: Nòtas

en: Configure
oc: Configurar

en: Contact
oc: Contacte

en: Separator
oc: Separador

en: Year
oc: Annada

en: Date format
oc: Format de data

en: Database
oc: Basa de donadas

en: Off
oc: Desactivat

en: Custom
oc: Personalizat

en: Comment
oc: Comentari

en: Filter
oc: Filtrar

en: Contains
oc: Conten

en: Is equal to
oc: Es egal a

en: Is not equal to
oc: Es pas egal a

en: %time ago
oc: I a %time

en: Configuration
oc: Configuracion

en: Optional
oc: Facultatiu

en: Template
oc: Modèl

en: Defaults
oc: Paramètres per defaut

en: Features
oc: Foncionalitats

en: Feature
oc: Foncionalitat

en: Query
oc: Requèsta

en: Algorithm
oc: Algoritme

en: Relationships
oc: Relacions

en: Output format
oc: Format de sortida

en: Advanced Options
oc: Opcions avançadas

en: Abstract
oc: Resumit

en: Aggregate
oc: Agregar

en: contains
oc: cont=en

en: Finish
oc: Finir

en: Ordered list
oc: Lista triada

en: Unordered list
oc: Lista pas triada

en: Column
oc: Colomna

en: Time ago
oc: Il y a

en: Display type
oc: Tipe d'afichatge

en: Starts with
oc: Commence per

en: Properties
oc: Proprietats

en: Custom date format
oc: Format de data personalizat

en: Citation
oc: Citacion

en: Ends with
oc: Finit per

en: Abbreviation
oc: Abrevacion

en: Time ago (with "ago" appended)
oc: Temps relatiu (amb "il y a" apondut)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
oc: Durada (amb "il y a/dans" apondut)

en: Simple separator
oc: Separador simple

en: Invalid date format.
oc: Format de data invalid.

en: begins
oc: commence

en: ends
oc: finit

en: checkboxes
oc: casas de marcar

en: Libraries
oc: Bibliotècas
