Tripal (6.x-1.1) - en to zh translation catalogue (87 entries)

en: Title
zh: 標題

en: select
zh: 選擇

en: Delete
zh: 刪除

en: Submit
zh: 提交

en: Value
zh: 數值

en: Subject
zh: 主旨

en: Cancel
zh: 取消

en: Remove
zh: 移除

en: Description
zh: 描述

en: Disabled
zh: 停用

en: Priority
zh: 優先權

en: On
zh: 開啟

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Projects
zh: 專案

en: Project
zh: 專案

en: Edit
zh: 編輯

en: Search
zh: 搜尋

en: Reset
zh: 重設

en: This action cannot be undone.
zh: 這個動作無法被復原。

en: Synonyms
zh: 同義詞

en: Settings
zh: 設定

en: Name
zh: 名稱

en: Export
zh: 匯出

en: Save
zh: 儲存

en: Help
zh: 說明

en: Update
zh: 更新

en: Add
zh: 新增

en: View
zh: 檢視

en: Vocabularies
zh: 主分類

en: Notes
zh: 註解

en: Configure
zh: 設定

en: Contact
zh: 聯絡

en: Separator
zh: 分隔符號

en: Year
zh: 年

en: Date format
zh: 日期格式

en: Database
zh: 資料庫

en: Off
zh: 關閉

en: Contacts
zh: 聯絡人

en: Custom
zh: 自訂

en: Comment
zh: 回應

en: Filter
zh: 篩選

en: Contains
zh: 包含

en: Is equal to
zh: 等於

en: Is not equal to
zh: 不等於

en: %time ago
zh: %time 之前

en: Stock
zh: 庫存

en: Configuration
zh: 設定

en: Optional
zh: 選擇性

en: Template
zh: CCK格式範本

en: Defaults
zh: 預設

en: Features
zh: 功能

en: Constant
zh: 常數

en: Query
zh: 查詢

en: Map
zh: 地圖

en: Algorithm
zh: 演算法

en: Relationships
zh: 關聯

en: Output format
zh: 輸出格式

en: Analysis
zh: 分析

en: Advanced Options
zh: 進階選項

en: File format
zh: 檔案格式

en: Abstract
zh: 摘要

en: contains
zh: 包含

en: Ordered list
zh: 編號列表

en: Unordered list
zh: 無序列清單

en: Column
zh: 欄

en: Time ago
zh: 多久前

en: Sequence
zh: 序列

en: Display type
zh: 顯示類型

en: Starts with
zh: 字串開頭

en: Custom date format
zh: 自訂日期格式

en: Citation
zh: 引述

en: Ends with
zh: 結束為

en: Abbreviation
zh: 縮寫

en: Time ago (with "ago" appended)
zh: 多久前 (加上「前」)

en: Simple separator
zh: 簡單分隔符號

en: Invalid date format.
zh: 日期格式無效

en: begins
zh: 開始

en: ends
zh: 結束為

en: checkboxes
zh: 勾選框

en: Publication Type
zh: 出版品類型

en: Accession Number
zh: 新書編號(Accession Number)

en: References
zh: 參照

en: Library
zh: 程式庫

en: Libraries
zh: 函式庫

en: Remote URL
zh: 外部檔案

en: Alignments
zh: 對齊
