Twitter (6.x-2.7) - en to es translation catalogue (75 entries)

en: Delete
es: Eliminar

en: Private
es: Privado

en: Description
es: Descripción

en: Yes
es: Sí

en: Message
es: Mensaje

en: Password
es: Contraseña

en: Name
es: Nombre

en: Import
es: Importar

en: Placeholder tokens
es: Comodines de reemplazo

en: User ID
es: ID de Usuario

en: Node types
es: Tipos de nodo

en: Never
es: Nunca

en: Location
es: Ubicación

en: Message text
es: Texto del mensaje

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Full name
es: Nombre completo

en: Last refresh
es: Última actualización

en: Source
es: Origen

en: Created time
es: Hora de creación

en: Account
es: Cuenta

en: Login name
es: Nombre de usuario

en: Twitter password
es: Contraseña de Twitter

en: Default format string
es: Formato predefinido de textos

en: Followers
es: Seguidores

en: The message that should be sent.
es: El mensaje que debe enviarse.

en: Twitter user name
es: Nombre de usuario de Twitter

en: Global account
es: Cuanta global

en: If your Twitter account is protected, or you wish to post to Twitter from Drupal, you must enter the Twitter account's password.
es: Si tu cuenta de Twitter está protegida o quieres enviar mensajes desde Drupal, debes introducir la contraseña de la cuenta de Twitter.

en: Import and display the Twitter statuses of site users who have entered their Twitter account information.
es: Importar y mostrar los estados de Twitter de los usuarios del sitio que han rellenado su información de cuenta de Twitter.

en: Delete old statuses
es: Eliminar estados antiguos

en: Twitter posting
es: Publicación en Twitter

en: Users with proper permissions will be given the option to post announcements to their Twitter accounts when they create new content.
es: A los usuarios con los permisos apropiados se les dara la opción de publicar anuncios en sus cuentas de twitter cuando creen nuevo contenido

en: A Twitter-compatible microblogging services like !identica can be used insted of Twitter.com by entering the service's API URL here.
es: Se puede usar un servicio de microblogging compatible con Twitter como !identica en lugar de Twitter.com, especificando aquí la URL de la API del servicio.

en: Import statuses from this account
es: Importar estados de esta cuenta

en: Add account
es: Añadir cuenta

en: Twitter message
es: Mensaje de Twitter

en: Twitter status messages.
es: Mensajes de estado de Twitter.

en: The login account of the Twitter user.
es: La cuenta de inicio de sesión del usuario de Twitter.

en: The ID of the Twitter status message.
es: El ID del mensaje de estado de Twitter.

en: The time the Twitter message was posted.
es: El momento en que el mensaje de Twitter fue publicado

en: The text of the Twitter message.
es: El texto del mensaje de Twitter.

en: The name of the application that posted the Twitter message.
es: El nombre de la aplicación que envía el mensaje de Twitter

en: The ID of the Twitter status this message is replying to.
es: ID del estado de Twitter a la que responde este mensaje.

en: The login account of the Twitter user this message is replying to.
es: La cuenta de acceso del usuario de Twitter al que responde este mensaje.

en: The full name Twitter account user.
es: El nombre completo de la cuenta de usuario de Twitter.

en: The description of the Twitter account.
es: La descripción de la cuenta de Twitter.

en: The location of the Twitter account.
es: La ubicación de la cuenta de Twitter.

en: The number of users following this Twitter account.
es: Número de usuarios que siguen esta cuenta de Twitter.

en: Profile image
es: Imagen del perfil

en: The image used by the Twitter account.
es: La imagen utilizada por la cuenta de Twitter.

en: The URL given by the Twitter account user.
es: URL facilitada por la cuenta de usuario de Twitter.

en: Protected status
es: Estado protegido

en: Whether posts from this Twitter account should be visible to the general public.
es: Especifique si los mensjes de esta cuenta de Twitter son visibles públicamente.

en: The time the Twitter account statuses were retrieved.
es: La hora en la que los estados de cuenta de Twitter se actualizaron.

en: The UID of the Twitter account.
es: EL UID de la cuenta de Twitter.

en: The screen name of the Twitter account.
es: El nombre a mostrar de la cuenta de Twitter.

en: Import status
es: Importar estado

en: Whether posts from this Twitter account should be imported automatically.
es: Especifique si los mensajes de esta cuenta de Twitter deben importarse automáticamente.

en: Link urls to their destinations
es: Enlazar URLs con sus destinos.

en: Link Twitter @usernames to their Twitter.com urls
es: Enlazar @usernames de Twitter con sus URLs de Twitter.com

en: Link Twitter #hashtags to another url
es: Enlazar #hashtags de Twitter con otra URL

en: Post to twitter.com
es: Publicar en twitter.com

en: Successfully posted to Twitter
es: Publicado en Twitter satisfactoriamente

en: Twitter @username converter
es: Conversor de @username de Twitter

en: Twitter #hashtag converter
es: Conversor de #hashtag de Twitter

en: Converts Twitter-style @usernames into links to Twitter account pages.
es: Convierte los @usernames estilo Twitter en enlaces a las páginas de sus cuentas en Twitter.

en: Converts Twitter-style #hashtags into links to hashtags.org.
es: Convierte los "#hashtags" de Twitter en enlaces de hastaghs.org.

en: Twitter-style #hashtags are linked to !url.
es: Los #hashtags estilo Twitter enlazan con !url.

en: Twitter setup
es: Configuración de Twitter

en: Twitter module settings
es: Opciones PHP4 de Fecha

en: Twitter accounts
es: Cuentas de Twitter

en: Adds integration with the Twitter microblogging service.
es: Añade integración con el servicio de microblogging de Twitter.

en: Twitter account name
es: Nombre de usuario de Twitter

en: Twitter actions
es: Acciones Twitter

en: Exposes Drupal actions to send Twitter messages.
es: Expone las acciones de Drupal para enviar mensajes de Twitter.
