Twitter (6.x-3.0-beta3) - en to lv translation catalogue (47 entries)

en: Delete
lv: Dzēst

en: Private
lv: Privāts

en: Description
lv: Apraksts

en: error
lv: kļūda

en: Yes
lv: Jā

en: No
lv: Nē

en: Message
lv: Ziņojums

en: Password
lv: Parole

en: Name
lv: Nosaukums

en: Import
lv: Importēt

en: User ID
lv: Lietotāja ID

en: Post
lv: Ieraksts

en: Never
lv: Nekad

en: Location
lv: Atrašanās vieta

en: Message text
lv: Uzaicinājuma teksts

en: Save changes
lv: Saglabāt izmaiņas

en: Full name
lv: Pilns vārds

en: Source
lv: Avots

en: Account
lv: Konts

en: Login name
lv: Lietotājvārds

en: Followers
lv: Sekotāji

en: Twitter user name
lv: Twitter lietotājvārds

en: Add account
lv: Pievienot kontu

en: Twitter authentication failed. Please check your account name and try again.
lv: Neveiksmīga Twitter autentifikācija. Lūdzu pārbaudiet sava konta lietotājvārdu un mēģiniet atkārtoti.

en: Twitter message
lv: Twitter ziņojums

en: Twitter status messages.
lv: Twitter statusa ziņojums.

en: The text of the Twitter message.
lv: Twitter ziņojuma saturs.

en: The number of users following this Twitter account.
lv: Lietotāju skaits, kas seko šim Twitter kontam.

en: Profile image
lv: Profile attēls

en: Post to twitter.com
lv: Publicēt twitter.com

en: Announce this post on Twitter
lv: Paziņot par šo ierakstu

en: An error occurred when posting to twitter: %code %error
lv: Kļūda publicējot ierakstu twitter: %code %error

en: Successfully posted to Twitter
lv: Veiksmīgi publicēts Twitter

en: Post a message to Twitter
lv: Publicēt ziņojumu Twitter

en: Twitter account name
lv: Twitter lietotājvārds

en: remove global
lv: noņemt globālumu

en: make global
lv: padarīt globālu

en: Are you sure you want to remove %screen_name from the global accounts?
lv: Vai esi pārliecināts, ka vēlies atcelt %screen_name globālo kontu?

en: This means other users will no longer be allowed to post using this account.
lv: Tas nozīmē, ka citiem lietotājiem turpmāk nebūs iespējams pievienot ierakstus izmantojot šo kontu.

en: Are you sure you want to allow other users to access the %screen_name account?
lv: Vai esi pārliecināts, ka vēlies atļaut citiem lietotājiem piekļūt %screen_name kontam?

en: This will allow other users to post using this account.
lv: Šis atļaus citiem lietotājiem publicēt ierakstus ar šo kontu.

en: The number of users this {twitter_account} is following.
lv: Lietotāju skaits, kas seko šim {twitter_account}.

en: Twitter Post
lv: Twitter ieraksts

en: Enables posting to twitter
lv: Iespējo publicēšanu twitter

en: Sign in with Twitter
lv: Ielogoties ar Twitter

en: The nickname %name is already in use on this site, please register below with a new nick name, or @login to continue.
lv: Šajā vietnē lietotājvārds %name jau tiek izmantots, lūdzu reģistrējies zemāk ar citu lietotājvārdu vai @login, lai turpinātu.

en: Please complete the following registration form to create your new account on %site
lv: Lai izveidotu jaunu kontu %site, lūdzu aizpildi sekojošo reģistrācijas formu.
