Ubercart (6.x-2.14) - en to be translation catalogue (45 entries)

en: Title
be: Загаловак

en: delete
be: выдаліць

en: Status
be: Статус

en: Operations
be: Аперацыі

en: Type
be: Тып

en: yes
be: так

en: Subject
be: Тэма

en: Actions
be: Дзеянні

en: Confirm
be: Сьцьвярдзіць

en: Cancel
be: Адмяніць

en: Description
be: Апісанне

en: Disabled
be: Выключана

en: Enabled
be: Уключана

en: Overview
be: Агляд

en: Date
be: Дата

en: This action cannot be undone.
be: Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць.

en: Message
be: Паведамленне

en: - None -
be: - Нічога -

en: Weight
be: Вага

en: Variable
be: Зменная

en: edit
be: рэдагаваць

en: Update
be: Абнавіць

en: User
be: Карыстальнік

en: Error
be: Памылка

en: no
be: не

en: Node
be: Вузел

en: Not found
be: Не знойдзена

en: Recipients
be: Атрымальнікі

en: Roles
be: Ролі

en: Comment
be: Каментар

en: Message text
be: Тэкст паведамлення

en: System
be: Сістэма

en: reset
be: скінуць

en: Save changes
be: Захаваць змены

en: Anonymous
be: Ананім

en: Arguments
be: Аргументы

en: Order
be: Парадак

en: Formatting guidelines
be: Апісанне фармату

en: Leave blank for %anonymous.
be: Пакіньце пустым для %anonymous.

en: Replacement patterns
be: Замена шаблонаў

en: contains
be: утрымлiвае

en: Display a message to the user
be: Паказваць паведамленне карыстальніку

en: User account
be: Рахунак карыстальніка

en: Trigger
be: Трыгер

en: Available actions
be: Даступныя дзеянні
