Ubercart (6.x-2.14) - en to eu translation catalogue (53 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: delete
eu: ezabatu

en: Status
eu: Egoera

en: Operations
eu: Eragiketak

en: Type
eu: Mota

en: yes
eu: bai

en: Subject
eu: Gaia

en: Actions
eu: Ekintzak

en: Confirm
eu: Baieztatu

en: Cancel
eu: Bertan behera utzi

en: Description
eu: Azalpena

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Enabled
eu: Gaituta

en: Overview
eu: Ikuspegi orokorra

en: Date
eu: Data

en: This action cannot be undone.
eu: Ekintza hau ezin da desegin.

en: Message
eu: Mezua

en: - None -
eu: - Bat ere ez -

en: Weight
eu: Pisua

en: Variable
eu: Aldagaia

en: edit
eu: editatu

en: Node ID
eu: Nodoaren IDa

en: Update
eu: Eguneratu

en: Node type
eu: Nodo mota

en: Before
eu: Aurretik

en: After
eu: Ondoren

en: User
eu: Erabiltzailea

en: Check
eu: Egiaztatu

en: Error
eu: Errorea

en: no
eu: ez

en: Node
eu: Nodoa

en: Not found
eu: Ez da aurkitu

en: Recipients
eu: Hartzaileak

en: Sender
eu: Bidaltzailea

en: Roles
eu: Zereginak

en: Comment
eu: Iruzkina

en: Add action
eu: Gehitu ekintza

en: System
eu: Sistema

en: reset
eu: garbitu

en: Save changes
eu: Aldaketak gorde

en: Anonymous
eu: Erabiltzaile anonimoa

en: Arguments
eu: Argumentuak

en: Order
eu: Ordena

en: Formatting guidelines
eu: Formatu laguntzak

en: Leave blank for %anonymous.
eu: Hutsik utzi %anonymous -rentzat.

en: Replacement patterns
eu: Ordezko ereduak

en: Completed
eu: Osatuta

en: User name
eu: Erabiltzaile izena

en: contains
eu: dauka

en: User account
eu: Erabiltzaile kontua

en: Trigger
eu: Abiarazlea

en: Available actions
eu: Ekintza erabilgarriak

en: Yes/No
eu: Bai/Ez
