Ubercart (6.x-2.14) - en to hy translation catalogue (34 entries)

en: Title
hy: Վերնագիր

en: delete
hy: հեռացնել

en: Status
hy: Կարգավիճակ

en: Operations
hy: Գործողություններ

en: Type
hy: Տեսակ

en: yes
hy: այո

en: Subject
hy: Թեմա

en: Actions
hy: Գործողություններ

en: Confirm
hy: Հաստատել

en: Cancel
hy: Չեղարկել

en: Description
hy: Նկարագրություն

en: Disabled
hy: Անջատված է

en: Enabled
hy: Ակտիվացված է

en: Date
hy: Ամսաթիվ

en: This action cannot be undone.
hy: Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ շրջել

en: Message
hy: Հաղորդագրություն

en: - None -
hy: - Չկա -

en: Weight
hy: Կշիռ

en: edit
hy: խմբագրել

en: Update
hy: Թարմացնել

en: User
hy: Օգտագործող

en: Error
hy: Սխալ

en: no
hy: ոչ

en: Node
hy: Նոդ

en: Not found
hy: Չի գտնվել

en: Recipients
hy: ստացողներ

en: Roles
hy: Դերեր

en: Comment
hy: Մեկնաբանություն

en: System
hy: Համակարգ

en: Anonymous
hy: Անանուն

en: Leave blank for %anonymous.
hy: Թողեք դատարկ, %anonymous -ի համար։

en: Display a message to the user
hy: Ցուցադրել օգտատիրոջ հաղորդագրությունը

en: User account
hy: Պրոֆիլ

en: Available actions
hy: Հասանելի գործողություններ
