Ubercart (6.x-2.14) - en to id translation catalogue (88 entries)

en: Title
id: Judul

en: delete
id: hapus

en: Operations
id: Operasi

en: Type
id: Jenis

en: yes
id: ya

en: Subject
id: Judul

en: Actions
id: Tindakan-tindakan

en: Confirm
id: Konfirmasikan

en: Cancel
id: Batal

en: Description
id: Deskripsi

en: Disabled
id: Non Aktif

en: Enabled
id: Aktif

en: Overview
id: Sekilas

en: Date
id: Tanggal

en: This action cannot be undone.
id: Tindakan ini tidak bisa dikembalikan.

en: Message
id: Pesan

en: - None -
id: - Tiada -

en: Weight
id: Bobot

en: Variable
id: Variabel

en: Node ID
id: ID Node

en: Update
id: Perbarui

en: Node type
id: Jenis node

en: Before
id: Sebelum

en: After
id: Sesudah

en: User
id: Pengguna

en: Check
id: Periksa

en: Error
id: Kesalahan

en: no
id: tidak

en: Not found
id: Tidak ditemukan

en: Recipients
id: Penerima

en: Roles
id: Peran

en: Comment
id: Komentar

en: Node revision ID
id: ID revisi node

en: Message type
id: Tipe pesan

en: Message text
id: Teks pesan

en: Add action
id: Tambah tindakan

en: Conditions
id: Kondisi

en: System
id: Sistem

en: Stock
id: Stok

en: Payment
id: Pembayaran

en: Class
id: Kelas

en: Save changes
id: Simpan perubahan

en: Anonymous
id: Anonim

en: Arguments
id: Argumen-argumen

en: Order
id: Urutan

en: Formatting guidelines
id: Petunjuk format tulisan

en: Leave blank for %anonymous.
id: Kosongkan jika ingin sebagai %anonymous.

en: Replacement patterns
id: Pola-pola penggantian

en: Shipping method:
id: Metode pengiriman:

en: Your item(s) have been updated.
id: Produk sudah diupdate

en: Cart
id: Keranjang

en: Shipping
id: Pengiriman

en: Payment method
id: Metode pembayaran

en: Completed
id: Selesai

en: Products
id: Produk

en: Pounds
id: Pound

en: Grams
id: Gram

en: Kilograms
id: Kilogram

en: Ounces
id: Ons

en: User name
id: Nama pengguna

en: Canceled
id: Dibatalkan

en: Package
id: Paket

en: begins with
id: dimulai dengan

en: contains
id: mengandung

en: Display a message to the user
id: Tampilkan pesan ke anggota

en: Ship order !order_id packages.
id: Kirim pesanan paket !order_id.

en: Ship
id: Kirim

en: User account
id: Keanggotaan

en: Tax
id: Pajak

en: Sorry, you can only add one of those at a time.
id: Maaf, Anda hanya dapat menambahkan satu dari mereka pada satu waktu.

en: Default cart form
id: Bentuk standar keranjang

en: Display the contents of a customer's shopping cart.
id: Menampilkan isi dari keranjang belanja pelanggan.

en: This account has been banned and can't download files anymore.
id: Akun ini telah dilarang dan tidak dapat men-download file lagi.

en: Uploaded file is not a valid JPEG
id: File yang diunggah bukan JPEG yang sah

en: Must fill in text
id: Harus diisi dalam bentuk teks

en: Package order !order_id products.
id: Paketkan pesanan produk !order_id.

en: Specify and collect payment for an order.
id: Tentukan dan kumpulkan pembayaran untuk pesanan

en: Test Gateway
id: Tes Gateway

en: Process credit card payments through the Test Gateway.
id: Proses pembayaran kartu kredit melalui Tes Gateway.

en: Order status
id: Status Order

en: Cart contents
id: isi keranjang

en: In checkout
id: Dalam Kasir

en: Post checkout
id: Kirimk tagihan

en: Empty line
id: Baris kosong

en: ends with
id: diakhiri dengan

en: Trigger
id: Pemicu

en: Available actions
id: Aksi yang tersedia

en: Remove group
id: Hapus grup
