Ubercart (6.x-2.14) - en to oc translation catalogue (61 entries)

en: Title
oc: Títol

en: delete
oc: suprimir

en: Status
oc: Estatut

en: Operations
oc: Accions

en: Type
oc: Tipe

en: yes
oc: òc

en: Subject
oc: Objècte

en: Actions
oc: Accions

en: Confirm
oc: Confirmar

en: Cancel
oc: Anullar

en: Description
oc: Descripcion

en: Disabled
oc: Desactivat

en: Enabled
oc: Activat

en: Overview
oc: Vista d'ensemble

en: Date
oc: Data

en: This action cannot be undone.
oc: Aquesta accion es irreversibla.

en: Message
oc: Messatge

en: - None -
oc: - Pas cap -

en: Weight
oc: Pes

en: Variable
oc: Variabla

en: edit
oc: modificar

en: Node ID
oc: Identificant (ID) del nosèl

en: Update
oc: Metre a jorn

en: Node type
oc: Tipe de nosèl

en: Before
oc: Abans

en: After
oc: Aprèp

en: User
oc: Utilizaire

en: Check
oc: Verificar

en: no
oc: non

en: Node
oc: Nosèl

en: Not found
oc: Pas trobat

en: Recipients
oc: Destinataris

en: Roles
oc: Ròtles

en: Comment
oc: Comentari

en: Message type
oc: Tipe de messatge

en: Conditions
oc: Condicions

en: System
oc: Sistèma

en: Payment
oc: Pagament

en: reset
oc: reïnicializar

en: Save changes
oc: Enregistrar los cambiaments

en: Anonymous
oc: Anonim

en: Order
oc: Òrdre

en: Formatting guidelines
oc: Directivas de formatatge

en: Leave blank for %anonymous.
oc: Daissatz void per %anonymous.

en: Replacement patterns
oc: Motius de remplaçament

en: Execute custom PHP code
oc: Executar de còde PHP personalizat

en: Cart
oc: Carta

en: Pounds
oc: Liuras

en: Grams
oc: Gramas

en: Kilograms
oc: Quilogramas

en: Ounces
oc: Liuras

en: Canceled
oc: Anullat

en: contains
oc: cont=en

en: Display a message to the user
oc: Afichar un messatge a l'utilizaire

en: User account
oc: Compte utilizaire

en: Password:
oc: Senhal :

en: ends with
oc: se termine per

en: Trigger
oc: Desenclavador

en: Remove group
oc: Suprimir lo groupe

en: is greater than
oc: est superior a

en: Yes/No
oc: Òc/Non
