Ubercart (6.x-2.14) - en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Title
target: Título

en: delete
target: eliminar

en: Status
target: Estado

en: Operations
target: Operações

en: Type
target: Tipo

en: yes
target: sim

en: Subject
target: Assunto

en: Actions
target: Ações

en: Confirm
target: Confirmar

en: Cancel
target: Cancelar

en: Description
target: Descrição

en: Disabled
target: Desativado

en: Enabled
target: Ativado

en: Overview
target: Vista global

en: Date
target: Data

en: This action cannot be undone.
target: Esta ação não pode ser anulada.

en: Message
target: Mensagem

en: - None -
target: - Nenhum -

en: Weight
target: Peso

en: edit
target: editar

en: Node ID
target: ID do nó

en: Update
target: Atualizar

en: Node type
target: Tipo de nó

en: Before
target: Antes

en: After
target: Após

en: User
target: Utilizador

en: Error
target: Erro

en: no
target: não

en: Node
target: Nó

en: Not found
target: Não encontrado

en: Recipients
target: Destinatários

en: Roles
target: Grupos de utilizador

en: Comment
target: Comentar

en: Node revision ID
target: ID da revisão do conteúdo

en: Add action
target: Adicionar ação

en: System
target: Sistema

en: Anonymous
target: Anónimo

en: Arguments
target: Argumentos

en: Operator
target: Operador

en: Order
target: Ordem

en: Leave blank for %anonymous.
target: Deixe em branco para %anonymous.

en: Replacement patterns
target: Padrões de substituição

en: User name
target: Nome de utilizador

en: contains
target: contém

en: Display a message to the user
target: Apresentar uma mensagem ao utilizador

en: User account
target: Conta de utilizador

en: Available actions
target: Ações disponíveis

en: Remove group
target: Remover grupo

en: Yes/No
target: Sim/Não
