Ubercart (6.x-2.15) - en to unknown language translation catalogue (214 entries)

en: Home
target: pagina iniziala

en: Title
target: vaglia

en: Next
target: dalunsch

en: Save configuration
target: configuraziun arcunar

en: Status
target: situaziun giuridica

en: Delete
target: rumir

en: Submit
target: rangaziun

en: Operations
target: acziuns

en: Username
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: Type
target: gener

en: Subject
target: areguard

en: Confirm
target: legalisar

en: Cancel
target: smetter

en: Remove
target: stizzar

en: Description
target: definiziun

en: Enable
target: intimar

en: Disabled
target: deactivar

en: Enabled
target: intimar

en: Administration
target: administraziun

en: Yes
target: gea

en: Version
target: versiun

en: view
target: idea

en: Date
target: data

en: Search
target: retschertga

en: Reset
target: discreditar

en: Test
target: examen

en: Message
target: novitad

en: Password
target: pled-clav

en: Country
target: pajais federativ

en: Weight
target: valur

en: Image
target: idea

en: Required
target: indispensabel

en: Name
target: renum

en: edit
target: persvader

en: Import
target: importar

en: settings
target: preferenzas

en: Back
target: turnà

en: Label
target: legenda

en: Save
target: arcunar

en: Help
target: sustegn(iment)

en: Default
target: standard

en: Update
target: actualisar

en: Time
target: ura

en: Add
target: metter

en: Length
target: durada

en: Format
target: format da graf

en: Filename
target: num da

en: Modules
target: moduls

en: link
target: renviament

en: Component
target: cumponenta

en: Statistics
target: statisticas

en: Unknown
target: betg enconuschent

en: Before
target: davantnà

en: After
target: segund

en: User
target: applitgader

en: Email
target: postel

en: Error
target: vizi

en: Options
target: opziuns

en: no
target: na

en: Create
target: endrizzar

en: Year
target: annada

en: Date format
target: format da data

en: Not found
target: na

en: Never
target: mai

en: Header
target: lingia dal chau-pagina

en: Recipients
target: acceptant

en: Signature
target: bul

en: Average
target: tagl

en: Add action
target: acziun metter

en: Mode
target: moda da proceder

en: Items
target: elements

en: Month
target: mais

en: System
target: sistem

en: State
target: situaziun giuridica

en: Directory
target: tavla da cuntegn

en: Method
target: metoda

en: Egypt
target: Egipta

en: New Zealand
target: Nova Zelanda

en: Brazil
target: Brasilia

en: Paraguay
target: Paraguai

en: Jamaica
target: Giamaica

en: Japan
target: Giapun

en: Libya
target: Libia

en: Poland
target: Pologna

en: Singapore
target: Singapur

en: Turkey
target: Tirchia

en: Day
target: di

en: End date
target: data da finiziun

en: Configuration
target: configuraziun

en: Other
target: varias

en: Attributes
target: attributs

en: Anonymous
target: osp

en: Arguments
target: arguments

en: Operator
target: operatur

en: Close
target: serrar

en: Duration
target: durada

en: Germany
target: Germania

en: Afghanistan
target: Afganistan

en: Albania
target: Albania [Albània]

en: American Samoa
target: Samoa Americana

en: Azerbaijan
target: Aserbaidschan

en: Bangladesh
target: Bangladesch

en: Belarus
target: Bielorussia

en: Belgium
target: Belgia

en: Bhutan
target: Butan

en: Botswana
target: Botsuana

en: Bouvet Island
target: Insla  Bouvet

en: Cambodia
target: Cambodscha

en: Cameroon
target: Camerun

en: Cape Verde
target: Cap Verd

en: Cayman Islands
target: Inslas Cayman

en: Central African Republic
target: Republica Centralafricana

en: Chad
target: Tschad

en: Christmas Island
target: Insla da Nadal

en: Cocos (Keeling) Islands
target: Inslas Cocos

en: Colombia
target: Columbia

en: Comoros
target: Inslas Comoras

en: Cook Islands
target: Inslas Cook

en: Cyprus
target: Cipra

en: Denmark
target: Danemarc

en: Djibouti
target: Dschibuti

en: Dominican Republic
target: Republica Dominicana

en: Equatorial Guinea
target: Guinea Equatoriala

en: Ethiopia
target: Etiopia

en: Faroe Islands
target: Feroais

en: Finland
target: Finlanda

en: France
target: Frantscha

en: French Guiana
target: Guyana Franzosa

en: French Polynesia
target: Polinesia Franzosa

en: Gabon
target: Gabun

en: Greece
target: Grezia

en: Greenland
target: Grönlanda

en: Guadeloupe
target: Guadalupa

en: Hungary
target: Ungaria

en: Iceland
target: Islanda

en: Iraq
target: Irac

en: Ireland
target: Irlanda

en: Italy
target: Italia

en: Jordan
target: Jordania

en: Kazakhstan
target: Kasachstan

en: Kenya
target: Kenia

en: Kyrgyzstan
target: Kirgisistan

en: Lebanon
target: Libanon

en: Liechtenstein
target: Principadi da Liechtenstein

en: Lithuania
target: Lituania

en: Luxembourg
target: Luxemburg

en: Malaysia
target: Malaisia

en: Maldives
target: Maledivas

en: Marshall Islands
target: Inslas da Marshall

en: Martinique
target: Martinica

en: Mauritania
target: Mauretania

en: Morocco
target: Maroc

en: Mozambique
target: Mosambic

en: Netherlands
target: Pajais Bass

en: New Caledonia
target: Nova Caledonia

en: Norfolk Island
target: Insla Norfolk

en: Northern Mariana Islands
target: Inslas Mariannas dal Nord

en: Norway
target: Norvegia

en: Papua New Guinea
target: Papua Nova Guinea

en: Philippines
target: Filippinas

en: Qatar
target: Katar

en: Romania
target: Rumania [rumanìa]

en: Rwanda
target: Ruanda

en: San Marino
target: Son Marin

en: Saudi Arabia
target: Arabia Saudita

en: Seychelles
target: Seychellas

en: Slovakia
target: Slovachia [Slovachìa]

en: Solomon Islands
target: Salomonas

en: South Africa
target: Africa dal Sid

en: Spain
target: Spagna

en: Suriname
target: Surinam

en: Sweden
target: Svezia

en: Switzerland
target: Svizra

en: Tajikistan
target: Tadschikistan

en: Thailand
target: Tailanda

en: Tunisia
target: Tunesia

en: Ukraine
target: Ucraina

en: United Arab Emirates
target: Emirats Arabs Unids

en: United Kingdom
target: Reginavel Unì

en: United States
target: stadis

en: Uruguay
target: Uruguai

en: Uzbekistan
target: Usbekistan

en: Yemen
target: Jemen

en: Zambia
target: Sambia

en: Zimbabwe
target: Simbabwe

en: unlimited
target: indeterminà

en: Text field
target: champ da text

en: Revision
target: controlla

en: Testing
target: testar

en: Fiji
target: Fidschi

en: French Southern Territories
target: Territoris Franzos Meridiunals

en: User name
target: num da l'utilisader, num d'utilisader

en: not published
target: na edir

en: Live
target: live

en: Processing
target: superaziun

en: Apply
target: impunder

en: Select
target: selecziunar

en: British Indian Ocean Territory
target: Territori Britannic en l'Ozean Indic

en: Croatia
target: Croazia

en: Western Sahara
target: Sahara Occidentala

en: Add role
target: cupitgarola metter

en: Values
target: valurs

en: Print
target: squitschar

en: Reports
target: rapports

en: User account
target: conto d'utilisader

en: Confirm password
target: pled-clav legalisar

en: Isle of Man
target: Insla da Man

en: Save and continue
target: arcunar ed transportar davent

en: Timor-Leste
target: Timor da l'Ost

en: Available actions
target: a disposiziuns acziuns

en: Remove group
target: categoria stizzar

en: Numeric
target: numeric

en: - Any -
target: tuts

en: Curaçao
target: curaçao
