Ubercart (6.x-2.3) - en to te translation catalogue (142 entries)

en: Home
te: ముంగిలి

en: Title
te: శీర్షిక

en: Images
te: బొమ్మలు

en: Next
te: తరువాత

en: Save configuration
te: స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు

en: enabled
te: చేతనం చేయబడింది

en: enable
te: చేతనం

en: delete
te: తొలగించు

en: Status
te: స్థితి

en: E-mail
te: ఈమెయిలు

en: Delete
te: తొలగించు

en: Submit
te: దాఖలు చెయ్యి

en: Operations
te: కార్యాలు

en: PayPal
te: పేపాల్

en: Attribute
te: లక్షణము

en: Username
te: వాడుకరి పేరు

en: Gross
te: మొత్తం

en: Type
te: రకం

en: yes
te: అవును

en: Subject
te: విషయం

en: Actions
te: చర్యలు

en: disabled
te: అచేతనం

en: Confirm
te: నిర్ధారించు

en: Cancel
te: రద్దు చెయ్యు

en: Remove
te: తొలిగించు

en: Age
te: వయసు

en: Description
te: వివరణ

en: Log
te: చిట్టా

en: Enable
te: చేతనించు

en: Disabled
te: అచేతనం అయింది

en: Enabled
te: చేతనం అయింది

en: Action
te: చర్య

en: Cost
te: ధర

en: Quantity
te: పరిమాణం

en: Yes
te: అవును

en: No
te: కాదు

en: Version
te: సంచిక

en: view
te: వీక్షించు

en: Overview
te: అవలోకనం

en: File
te: ఫైల్

en: Edit
te: మార్చు

en: Date
te: తేదీ

en: Search
te: వెతుకు

en: None
te: ఏమీలేదు

en: Display settings
te: ప్రదర్శన అమరికలు

en: This action cannot be undone.
te: ఈ చర్యను రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు.

en: Test
te: పరీక్ష

en: Message
te: సందేశం

en: Password
te: సంకేతపదం

en: - None -
te: - ఏమీలేదు -

en: Country
te: దేశం

en: Weight
te: భారం

en: Image
te: బొమ్మ

en: Help text
te: సహాయపు పాఠ్యం

en: Required
te: తప్పనిసరి

en: Name
te: పేరు

en: edit
te: మార్చు

en: Import
te: దిగుమతించు

en: General settings
te: సాధారణ అమరికలు

en: Back
te: వెనక్కి

en: Node ID
te: నోడ్ ఐడి

en: Field
te: ఖాళీ

en: Label
te: లేబుల్

en: Save
te: భద్రపరచు

en: Help
te: సహాయం

en: Default
te: అప్రమేయం

en: Update
te: తాజాకరించు

en: Time
te: సమయం

en: week
te: వారం

en: Add
te: చేర్చు

en: View
te: చూడు

en: Format
te: ఆకృతి

en: Display
te: చూపు

en: Total
te: మొత్తం

en: Statistics
te: గణాంకాలు

en: Unknown
te: తెలియని

en: n/a
te: వర్తించదు

en: Before
te: ముందు

en: After
te: తరువాత

en: User
te: వాడుకరి

en: Files
te: ఫైళ్లు

en: Error
te: సమస్య

en: Options
te: ఎంపికలు

en: Contact
te: సంప్రదించు

en: no
te: కాదు

en: Create
te: సృష్టించు

en: days
te: రోజులు

en: Year
te: సంవత్సరం

en: Date format
te: తేదీ ఆకృతి

en: Drupal
te: డ్రూపల్

en: Roles
te: పాత్రలు

en: Comment
te: వ్యాఖ్య

en: Signature
te: సంతకం

en: E-mail address
te: ఈ-మెయిల్ చిరునామా

en: Average
te: సగటు

en: Click here
te: ఇక్కడ నొక్కండి

en: N/A
te: వర్తించదు

en: Items
te: అంశాలు

en: Width
te: వెడల్పు

en: Height
te: ఎత్తు

en: Medium
te: మధ్యస్థం

en: Month
te: నెల

en: System
te: వ్యవస్థ

en: Unlimited
te: అపరిమితం

en: Address
te: చిరునామా

en: State
te: రాష్ట్రం

en: Code
te: కోడ్

en: Day
te: రోజు

en: Other
te: ఇతర

en: Role
te: పాత్ర

en: Save changes
te: మార్పులను భద్రపరచు

en: Anonymous
te: అనామకం

en: Order
te: క్రమం

en: Close
te: మూసివేయి

en: Duration
te: నిడివి

en: City
te: నగరం

en: minute
te: నిమిషం

en: English
te: ఆంగ్లం

en: Spanish
te: స్పానిష్

en: The changes have been saved.
te: మార్పులని భద్రపరిచాం.

en: Features
te: విశేషాలు

en: day
te: రోజు

en: year
te: సంవత్సరం

en: hour
te: గంట

en: None.
te: ఏమీలేదు.

en: Left
te: ఎడమ

en: Right
te: కుడి

en: Contact settings
te: సంప్రదింపు అమరికలు

en: cancel
te: రద్దుచేయి

en: Processing
te: ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం

en: Apply
te: ఆపాదించు

en: Select
te: ఎంచుకోండి

en: Account
te: ఖాతా

en: Reports
te: నివేదికలు

en: Display a message to the user
te: వాడుకరికి ఓ సందేశాన్ని చూపించు

en: User account
te: వాడుకరి ఖాతా

en: Language preference
te: భాషా ప్రాధాన్యత

en: Password field is required.
te: సంకేతపదం తప్పనిసరి

en: Confirm password
te: సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి

en: Save and continue
te: భద్రపరిచి కొనసాగండి

en: Available actions
te: అందుబాటులో ఉన్న చర్యలు

en: - Any -
te: - ఏదైనా -
