UberDrupal (6.x-1.0-alpha2) - en to es translation catalogue (16 entries)

en: Page
es: Página

en: E-mail address
es: Dirección de correo electrónico

en: Fax number
es: Número de fax

en: Phone number
es: Número de teléfono

en: Contact information
es: información de contacto

en: Store name
es: Nombre de la tienda

en: Store owner
es: Propietario de la tienda

en: Include the store name in the from line of store e-mails.
es: Incluir el nombre de la tienda en la línea 'de parte de' de los correos electrónicos del negocio.

en: May not be available on all server configurations. Turn off if this causes problems.
es: Es posible que no esté disponible en todas las configuraciones de servidor. Desactívelo si provoca problemas.

en: Save and continue
es: Guardar y continuar

en: A <em>page</em>, similar in form to a <em>story</em>, is a simple method for creating and displaying information that rarely changes, such as an "About us" section of a website. By default, a <em>page</em> entry does not allow visitor comments and is not featured on the site's initial home page.
es: Una <em>página</em>, similar en forma y contenido a un <em>artículo</em>, es un método sencillo de crear y mostrar información que no suele cambiar, como una sección "Acerca de" en un sitio web. Por defecto, una <em>página</em> no permite comentarios de visitantes y no es promovida a la portada del sitio.

en: Image support
es: Funcionalidades de imagen

en: This package installs default image support for Ubercart products and integrates them into various parts of the store. It uses Lightbox2 for popup displays on product pages.
es: Este paquete instala funcionalidades de imagen predefinidas en los productos de Ubercart y los integra con distintas partes de la tienda. Emplea Lightbox2 para las presentaciones en ventanas emergentes en las páginas de productos.

en: Configure store
es: Configurar tienda

en: Store address
es: Dirección de la tienda

en: Available features
es: Características disponibles
