Ubercart Addresses (6.x-1.0-rc1) - en to de translation catalogue (34 entries)

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Overview
de: Übersicht

en: Edit
de: Bearbeiten

en: User settings
de: Benutzereinstellungen

en: Phone
de: Telefon

en: Address
de: Adresse

en: here
de: hier

en: Select one...
de: Auswählen...

en: Update address
de: Adresse aktualisieren

en: The address has been deleted.
de: Die Adresse wurde gelöscht.

en: Enter your new address information.
de: Geben Sie Ihre neue Adresse ein.

en: Add an address
de: Adresse hinzufügen

en: Default address
de: Standardadresse

en: Make this address the default address
de: Diese Adresse als Standard definieren

en: Edit your default address information.
de: Bearbeiten Sie Ihre Standardadresse.

en: Edit your address information.
de: Adressinformationen bearbeiten

en: Edit address information
de: Adresse bearbeiten

en: Address settings
de: Adresseinstellungen

en: Configure the address settings.
de: Konfiguriere die Adresseinstellungen.

en: Edit the address settings.
de: Adresseinstellungen bearbeiten

en: Addresses
de: Adressen

en: Add address
de: Adresse hinzufügen

en: Add a new address.
de: Neue Adresse hinzufügen

en: Edit address
de: Adresse bearbeiten

en: Delete address
de: Adresse löschen

en: Edit the address below or select an address from the list.
de: Geben Sie eine Adresse ein oder wählen Sie eine Adresse aus der Liste.

en: Saved addresses
de: Gespeicherte Adressen

en: Add a new address
de: Neue Adresse hinzufügen

en: Edit this address
de: Diese Adresse bearbeiten

en: Delete this address
de: Diese Adresse löschen

en: The address was updated.
de: Die Adresse wurde aktualisiert.

en: Save as
de: Speichern unter …

en: Enter a name for this address (e.g. Home or Work)
de: Geben Sie eine Bezeichnung für diese Adresse ein (z.B. "Arbeit" oder "Zu Hause").

en: You cannot delete your default address
de: Sie können Ihre Standardadresse nicht löschen.
